Translations by Steffen Kockel
Steffen Kockel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Testsa
|
|
| 2012-01-21 |
Test
|
|
| ~ |
Voltage (Volts)
|
|
| 2012-01-21 |
Spannung (Volt)
|
|
| ~ |
Sampled time in milliseconds
|
|
| 2012-01-21 |
Abtastzeit in Millisekunden
|
|
| ~ |
To calculate this value, you have to know,
how much time your Arduino needs to
sample 500 samples. Something between
8 and 11 milliseconds is realistic.
1000 * (500 / 8) = 62500
|
|
| 2012-01-21 |
Um diesen Wert zu berechnen, muss bekannt
sein, wie lange Ihr Arduino braucht, um 500
Abtastungen vorzunehmen. Erfahrungsgemäß
8-12 MIllisekunden.
1000 * (500/8) = 62500
|
|
| ~ |
Test
|
|
| 2012-01-21 |
Test
|
|
| ~ |
The canvas background color as RGB value.
|
|
| 2012-01-21 |
Die Farbe der Leinwand im Format Rot,Grün,Blau
|
|
| 1. |
Arduino Scope
|
|
| 2012-01-21 |
Arduino Scope
|
|
| 2. |
ArduinoScope application
|
|
| 2012-01-21 |
Arduino Scope (Programm)
|
|
| 3. |
Author hompage
|
|
| 2012-01-21 |
Homepage des Autors
|
|
| 4. |
Version: 1.0
|
|
| 2012-01-21 |
Version 1.0
|
|
| 5. |
Arduino Scope Preferences
|
|
| 2012-01-21 |
Arduino Scope Einstellungen
|
|
| 6. |
Canvas color
|
|
| 2012-01-21 |
Leinwandfarbe
|
|
| 7. |
Colors
|
|
| 2012-01-22 |
Farben
|
|
| 8. |
S_amplerate
|
|
| 2012-01-21 |
Abtastrate
|
|
| 9. |
Serial Port
|
|
| 2012-01-22 |
Serieller Port
|
|
| 10. |
_Baudrate
|
|
| 2012-01-21 |
Baudrate
|
|
| 11. |
_Check serial connection
|
|
| 2012-01-22 |
Serielle Verbindung prüfen
|
|
| 12. |
_Grid color
|
|
| 2012-01-22 |
Farbe des Rasters
|
|
| 13. |
_Guess samplerate
|
|
| 2012-01-22 |
Abtastrate erraten
|
|
| 14. |
_Serial Port
|
|
| 2012-01-21 |
Serieller Port
|
|
| 15. |
A0
|
|
| 2012-01-21 |
A0
|
|
| 16. |
A1
|
|
| 2012-01-21 |
A1
|
|
| 17. |
A2
|
|
| 2012-01-21 |
A2
|
|
| 18. |
A3
|
|
| 2012-01-21 |
A3
|
|
| 19. |
A4
|
|
| 2012-01-21 |
A4
|
|
| 20. |
A5
|
|
| 2012-01-21 |
A5
|
|
| 21. |
Contents
|
|
| 2012-01-21 |
Inhalt
|
|
| 22. |
Export the sampled data to a .csv file
|
|
| 2012-01-21 |
Aufzeichnung nach .csv exportieren
|
|
| 23. |
Firmware to sketchbook
|
|
| 2012-01-22 |
Firmware in sketchbook schreiben
|
|
| 24. |
Preferences
|
|
| 2012-01-22 |
Einstellungen
|
|
| 25. |
Save the scope firmware to your arduino
sketchbook for upload & further editing.
|
|
| 2012-01-22 |
Fügt die scope firmware zum sketchbookderArduino IDE des aktuellen Benutzers hinzu.
|
|
| 26. |
Scope!
|
|
| 2012-01-21 |
Scope!
|
|
| 27. |
Status Area
|
|
| 2012-01-21 |
Status
|
|
| 28. |
Toggle grid
|
|
| 2012-01-22 |
Raster an/aus
|
|
| 29. |
_Edit
|
|
| 2012-01-21 |
_Bearbeiten
|
|
| 30. |
_File
|
|
| 2012-01-21 |
_Datei
|
|
| 31. |
_Help
|
|
| 2012-01-21 |
_Hilfe
|
|
| 32. |
_Tools
|
|
| 2012-01-21 |
_Werkzeuge
|
|
| 33. |
_View
|
|
| 2012-01-21 |
_Ansicht
|
|
| 34. |
Show debug messages (-vv debugs arduino_scope_lib also)
|
|
| 2012-01-21 |
Debug Meldungen anzeigen ( -vv um auch arduino_scope_lib Meldungen zu sehen)
|
|
