Translations by Claudio Cardozo
Claudio Cardozo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Get this program and more on Ubuntu
|
|
| 2011-02-04 |
Obter esse programa e algo mais do Ubuntu
|
|
| 2. |
You need to use Ubuntu to install this program with Ubuntu Software Center.
|
|
| 2011-02-04 |
Você precisa usar o Ubuntu para instalar esse programa com a Central de Softwares do Ubuntu
|
|
| 3. |
Ubuntu is a safe, easy to use operating system that runs on desktop PCs, notebooks, netbooks, and even servers. It is, and always will be, absolutely free.
|
|
| 2011-02-04 |
Ubuntu é um Sistema seguro e fácil de usar, que funciona em desktops, notebooks, netbooks e até servidores. É, e sempre será, absolutamente livre.
|
|
| 4. |
works with PC files, printers, cameras and MP3 players
|
|
| 2011-02-04 |
funciona com arquivos do PC, impressoras, câmeras e tocadores de MP3
|
|
| 5. |
is secure, reliable and up-to-date
|
|
| 2011-02-04 |
é seguro, confiável e sempre atualizado
|
|
| 8. |
Using Ubuntu right now?
|
|
| 2011-02-04 |
Usando o Ubuntu pela primeira vez?
|
|
| 10. |
Want to try it now?
|
|
| 2011-02-04 |
Quer tentar usá-lo agora?
|
|
| 12. |
I'm running Ubuntu
|
|
| 2011-02-04 |
Estou usando Ubuntu
|
|
| 13. |
Get Ubuntu for yourself
|
|
| 2011-02-04 |
Baixe o Ubuntu para você agora
|
|
| 14. |
One moment...
|
|
| 2011-02-04 |
Aguarde...
|
|
| 15. |
Launching the Ubuntu Software Center
|
|
| 2011-02-04 |
Executando a Central de Softwares do Ubuntu
|
|
