Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
2130 of 157 results
21.
Scanning packages
(no translation yet)
Located in ../APTonCD/core/constants.py:118
22.
Making the .iso image
(no translation yet)
Located in ../APTonCD/core/constants.py:119
23.
Cleaning session
TRANSLATOR: removing temporary packages and files
(no translation yet)
Located in ../APTonCD/core/constants.py:121
24.
Creating APTonCD
建立 APTonCD
Translated and reviewed by aric on 2007-11-27
Located in ../APTonCD/core/constants.py:122
25.
The installation disc is being created.
You can cancel this operation at any time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在建立安裝光碟.\n
您可以隨時取消這動作.
Translated and reviewed by aric on 2007-11-27
Located in ../APTonCD/core/constants.py:123
26.
Version
版本
Translated and reviewed by aric on 2007-10-23
Located in ../APTonCD/core/constants.py:124 ../data/glade/main_window.glade.h:28
27.
Process canceled.
TRANSLATOR: the user has cancelled the operation
過程取消了.
Translated and reviewed by aric on 2007-10-23
Located in ../APTonCD/core/constants.py:126
28.
Processing file %s
檔案處理中 %s
Translated by aric on 2007-10-23
Reviewed by Kevin-Wei-2 on 2010-02-19
Located in ../APTonCD/core/constants.py:128
29.
<b><i>The metapackage could not be created.</i></b>
The reported error is shown below:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../APTonCD/core/constants.py:129
30.
<b><i>Error compressing Packages..</i></b>
The reported error is shown below:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><i>套件壓縮失敗..</i></b>
報告錯誤顯示在下方:
%s
Translated and reviewed by aric on 2007-10-23
Located in ../APTonCD/core/constants.py:130
2130 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin-Wei-2, Wei Hsiang Hung, aric.