APTonCD

Browsing Albanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “aptoncd”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
137 → 146 of 157 results First • • • Last
137.
APTonCD is an installation disc creator that builds a disc
containing the packages you have downloaded using
APT, including those installed by Synaptic, Update Manager,
Adept, and other APT front-ends.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/glade/utils.glade.h:13
138.
Add CD/DVD...
Shto CD/DVD...
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/glade/utils.glade.h:17
139.
Don't display this message again
Mose shfaq këtë mesazh përsëri
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/glade/utils.glade.h:18
140.
Download
Shkarko
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/glade/utils.glade.h:19
141.
If you have external software sources and its version of a
required package is newer than the version in the medium,
APT will attempt to download the package from the external
repository.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/glade/utils.glade.h:20
142.
Ignoring packages
Duke injoruar paketat
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/glade/utils.glade.h:24
143.
It means that not all the packages you have installed are saved
on to your computer.
APTonCD can try to download the missing packages from the internet
or rebuild the package from scratch based on the installed files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/glade/utils.glade.h:25
144.
Package property
Parametrat e paketave
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/glade/utils.glade.h:29
145.
Quick Introduction
Hyrje e Shkurtër
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/glade/utils.glade.h:30
146.
Rebuild
Rindërto
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/glade/utils.glade.h:31
137 → 146 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mirel Lame, NT, Vilson Gjeci, heroid, khena25.