Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
9. |
Check All
|
|
2009-09-03 |
Zgjidhi të gjitha
|
|
92. |
Auto-select dependencies
|
|
2009-09-03 |
Vetë-zgjidh vartësitë
|
|
94. |
Create an Installation Disc
|
|
2009-09-03 |
Krijo një Disk Instalimi
|
|
95. |
Download installed packages
|
|
2009-09-03 |
Shkarko paketat e instaluara
|
|
96. |
Get help
|
|
2009-09-03 |
Kërko ndihmë
|
|
98. |
Invert Selections
|
|
2009-09-03 |
Hiq Përzgjedhjet
|
|
100. |
Quick _Introduction
|
|
2009-09-03 |
Prezantim i _Shpejtë
|
|
101. |
Restore files from disc
|
|
2009-09-03 |
Rikthe skedarët nga disku
|
|
102. |
Size
|
|
2009-09-03 |
Përmasa
|
|
103. |
_Contents
|
|
2009-09-03 |
_Përmbajtja
|
|
104. |
_Create Instalation Disc
|
|
2009-09-03 |
_Krijo Disk Instalimi
|
|
105. |
_Edit
|
|
2009-09-03 |
_Modifiko
|
|
106. |
_File
|
|
2009-09-03 |
_Skedari
|
|
107. |
_Help
|
|
2009-09-03 |
_Ndihmë
|
|
108. |
_Reload packages list
|
|
2009-09-03 |
_Ringarko Listën e Paketave
|
|
109. |
_Restore files from disc
|
|
2009-09-03 |
_Rikthe skedarët nga disku
|
|
110. |
_Tools
|
|
2009-09-03 |
_Mjetet
|
|
111. |
_View
|
|
2009-09-03 |
_Shfaq
|
|
114. |
<big><b>Select a device or a ISO image</b></big>
|
|
2009-09-03 |
<big><b>Zgjidh një pajisje ose një imazh ISO</b></big>
|
|
115. |
<span foreground='#606060'><b>Select the packages you want from the installation disc</b></span>
|
|
2009-09-03 |
<span foreground='#606060'><b>Zgjidhni paketat që dëshironi nga disku i instalimit</b></span>
|
|
116. |
APTonCD - Restore
|
|
2009-09-03 |
APTonCD - Rikthe
|
|
117. |
CD or DVD
|
|
2009-09-03 |
CD ose DVD
|
|
118. |
Device:
|
|
2009-09-03 |
Pajisja:
|
|
119. |
File:
|
|
2009-09-03 |
Skedari:
|
|
120. |
ISO Image
|
|
2009-09-03 |
Imazh ISO
|
|
121. |
Load...
|
|
2009-09-03 |
Ngarko...
|
|
122. |
Restore APTonCD
|
|
2009-09-03 |
Rikthe APTonCD
|
|
123. |
Select A ISO image
|
|
2009-09-03 |
Zgjidh një imazh ISO
|
|
124. |
Select where you want to restore files from:
|
|
2009-09-03 |
Zgjidhni nga dëshironi të riktheni skedarët:
|
|
126. |
<b>Custom:</b>
|
|
2009-09-03 |
<b>E Vetëzgjedhur:</b>
|
|
127. |
<b>Description:</b>
|
|
2009-09-03 |
<b>Përshkrimi:</b>
|
|
128. |
<b>Filename:</b>
|
|
2009-09-03 |
<b>Emri i skedarit:</b>
|
|
129. |
<b>Package:</b>
|
|
2009-09-03 |
<b>Paketa:</b>
|
|
130. |
<b>Size:</b>
|
|
2009-09-03 |
<b>Përmasa:</b>
|
|
133. |
<b>Status:</b>
|
|
2009-09-03 |
<b>Gjendja:</b>
|
|
135. |
<b>Version:</b>
|
|
2009-09-03 |
<b>Versioni:</b>
|
|
138. |
Add CD/DVD...
|
|
2009-09-03 |
Shto CD/DVD...
|
|
139. |
Don't display this message again
|
|
2009-09-03 |
Mose shfaq këtë mesazh përsëri
|
|
140. |
Download
|
|
2009-09-03 |
Shkarko
|
|
142. |
Ignoring packages
|
|
2009-09-03 |
Duke injoruar paketat
|
|
144. |
Package property
|
|
2009-09-03 |
Parametrat e paketave
|
|
145. |
Quick Introduction
|
|
2009-09-03 |
Hyrje e Shkurtër
|
|
146. |
Rebuild
|
|
2009-09-03 |
Rindërto
|
|
147. |
Reload
|
|
2009-09-03 |
Ringarko
|
|
156. |
Create a Installation Disc
|
|
2009-09-03 |
Krijo një Disk Instalimi
|
|
157. |
Package Backup Tool
|
|
2009-09-03 |
Mjeti i Ruajtjes së Paketave
|