|
|
11.
|
|
|
Invert selections
|
|
|
|
|
Terbalikkan Pilihan
|
|
Translated and reviewed by
alHakim
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:102
|
|
|
12.
|
|
|
Show Properties
|
|
|
|
|
Paparkan Maklumat
|
|
Translated and reviewed by
Che Muhamad Hazrol Naim
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:103
|
|
|
13.
|
|
|
Select Package
|
|
|
|
|
Pilih Pakej
|
|
Translated and reviewed by
Faizul Zulkifli
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:104
|
|
|
14.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
Pilih Folder
|
|
Translated and reviewed by
Faizul Zulkifli
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:105
|
|
|
15.
|
|
|
Debian Packages
|
|
|
|
|
Pakej Debian
|
|
Translated and reviewed by
Che Muhamad Hazrol Naim
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:106
|
|
|
16.
|
|
|
APTonCD couldn't read the following package(s). 
%s
The file is probably corrupted.
These packages will be listed but not marked to copy.
You can try to copy packages manually later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
APTonCD tidak dapat membaca pakej-pakej berikut.
%s
Fail pakej mungkin telah rosak.
Pakej-pakej ini akan disenaraikan tetapi tidak akan ditanda untuk penyalinan.
Anda boleh mencuba untuk menyalin pakej-pakej ini secara manual kemudian. |
|
Translated and reviewed by
Che Muhamad Hazrol Naim
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:107
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Some packages are already in the list</b>
The following packages were skipped:
|
|
|
TRANSLATOR: the packages was ignored and not listed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Sesetengah pakej telah berada di dalam senarai</b>
Pakej-pakej berikut tidak akan dimasukkan:
|
|
Translated and reviewed by
Che Muhamad Hazrol Naim
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:113
|
|
|
18.
|
|
|
The destination directory is not writable.
Please, select another destination directory and try again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Direktori pilihan tidak dapat ditulis.
Sila pilih direktori lain dan cuba lagi. |
|
Translated and reviewed by
Che Muhamad Hazrol Naim
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:114
|
|
|
19.
|
|
|
Scanning and cataloguing packages...
|
|
|
TRANSLATOR: creating the headers (Packages.gz) based on the packages information
|
|
|
|
|
Mengimbas dan menyenaraikan pakej...
|
|
Translated and reviewed by
Che Muhamad Hazrol Naim
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:116
|
|
|
20.
|
|
|
Copying packages
|
|
|
|
|
Menyalin pakej-pakej
|
|
Translated and reviewed by
Faizul Zulkifli
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:117
|
