|
|
1.
|
|
|
Reading information of packages...
|
|
|
|
|
Mendapatkan maklumat daripada pakej...
|
|
Translated and reviewed by
Che Muhamad Hazrol Naim
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:89
|
|
|
2.
|
|
|
Building list of packages
|
|
|
|
|
Membina senarai pakej
|
|
Translated and reviewed by
Che Muhamad Hazrol Naim
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:90
|
|
|
3.
|
|
|
Reading all packages from your cache, this could take 
a long time, depending on number and size of packages. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Membaca pakej daripada cache anda. Bergantung kepada
jumlah dan saiz pakej, proses ini mungkin akan mengambil
masa yang agak panjang. |
|
Translated and reviewed by
Che Muhamad Hazrol Naim
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:91
|
|
|
4.
|
|
|
Package
|
|
|
|
|
Pakej
|
|
Translated and reviewed by
Faizul Zulkifli
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:92
|
|
|
5.
|
|
|
<b>Warning.</b>
The following package(s) is already in the list. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Amaran.</b>
Pakej-pakej berikut telah berada d dalam senarai. |
|
Translated and reviewed by
Che Muhamad Hazrol Naim
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:93
|
|
|
6.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Ralat
|
|
Translated and reviewed by
alHakim
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:94
|
|
|
7.
|
|
|
<small>Total: %s/%s . Selected: %s/%s . Custom: %s/%s</small>
|
|
|
TRANSLATOR: the statusbar message while listing packages
|
|
|
|
|
<small>Jumlah: %s/%s . Dipilih: %s/%s . Suai: %s/%s</small>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:96
|
|
|
8.
|
|
|
Are you sure you want to remove the package below from the list?
<b>%s</b> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Anda pasti untuk membuang pakej berikut daripada senarai?
<b>%s</b> |
|
Translated and reviewed by
Che Muhamad Hazrol Naim
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:97
|
|
|
9.
|
|
|
Check All
|
|
|
TRANSLATOR: mark all checkboxes in the list
|
|
|
|
|
Pilih Semua
|
|
Translated and reviewed by
Che Muhamad Hazrol Naim
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:99 ../data/glade/main_window.glade.h:13
|
|
|
10.
|
|
|
Uncheck All
|
|
|
TRANSLATOR: unmark all checkboxes in the list
|
|
|
|
|
Tidak Pilih Semua
|
|
Translated and reviewed by
Che Muhamad Hazrol Naim
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:101 ../data/glade/main_window.glade.h:27
|
