Translations by Octy92
Octy92 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
2. |
Building list of packages
|
|
2009-02-14 |
Creazione della lista dei pacchetti
|
|
9. |
Check All
|
|
2009-02-14 |
Seleziona Tutto
|
|
10. |
Uncheck All
|
|
2009-02-14 |
Deseleziona Tutto
|
|
12. |
Show Properties
|
|
2009-02-14 |
Mostra Proprietà
|
|
13. |
Select Package
|
|
2009-02-14 |
Seleziona Pacchetto
|
|
16. |
APTonCD couldn't read the following package(s).
%s
The file is probably corrupted.
These packages will be listed but not marked to copy.
You can try to copy packages manually later.
|
|
2009-02-14 |
APTonCD non riesce a leggere i seguenti pacchetti.
%s
Probabilmente il file è danneggiato.
Questi pacchetti saranno inclusi nella lista ma non saranno marcati per la copia.
Puoi provare a copiare i pacchetti manualmente più tardi.
|
|
87. |
<span foreground='#606060'>
<b>Create</b> an installation disc with all your cached packages installed via APT and also additional packages you've downloaded.
<b>Restore</b> the packages from either a CD/DVD or .iso image previously created by APTonCD back to your apt cache.
<small>This will not install any software on your system, it just copy it back to the APT cache</small>
</span>
|
|
2009-02-14 |
<span foreground='#606060'>
<b>Crea</b> un disco di installazione con tutti i pacchetti installati con APT presenti nella tua cache e pacchetti addizionali scaricati.
<b>Ripristina</b> i pacchetti da un CD/DVD o un'immagine .iso precedentemente creati da APtonCD.
<small>Questo non installa alcun pacchetto nel vostro sistema, copia solo i pacchetti nella cache di APT</small>
</span>
|