Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 17 results
22.
Making the .iso image
(no translation yet)
Located in ../APTonCD/core/constants.py:119
24.
Creating APTonCD
(no translation yet)
Located in ../APTonCD/core/constants.py:122
25.
The installation disc is being created.
You can cancel this operation at any time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../APTonCD/core/constants.py:123
31.
Making .iso for
(no translation yet)
Located in ../APTonCD/core/constants.py:131
45.
remaining %i of %i packages
(no translation yet)
Located in ../APTonCD/core/constants.py:151
54.
No help viewer is installed.
Install the GNOME help viewer (yelp) to view the APTonCD manual.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../APTonCD/core/constants.py:160
58.
CD image file
(no translation yet)
Located in ../APTonCD/core/constants.py:166
59.
You need to select one source to restore files from.
(no translation yet)
Located in ../APTonCD/core/constants.py:167
60.
This media was created in an %s %s system, and is not suitable for your running system (%s %s).
Usually might be a problem trying to install software that was not made for your distribution version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../APTonCD/core/constants.py:168
62.
Properties
TRANSLATOR: refers to properties of package X, as in "foo Properties"
(no translation yet)
Located in ../APTonCD/core/constants.py:172
110 of 17 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Joe Hansen, Kim Jensen, Kristian Øllegaard, Rafael Proença, Søren From Soelberg, nanker.