|
|
113.
|
|
|
<b>Attention:</b> This will not install any software on your computer, 
you need to do it manually later using apt-get, Synaptic or
any other package manager.
This is not the best way to use the installation disc, if you want
to do it right burn it on a CD/DVD and then use the option
"Add CD/DVD..." from the APTonCD menu or just insert the medium
in the drive and click on the option "Start Package Manager". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Upozornění:</b> Tímto se na váš systém nenainstaluje žádný software,
to musíte později udělat ručně přes apt-get, Synaptic
nebo kteréhokoli jiného správce balíků.
Toto není nejlepší způsob užití instalačního disku, pokud chcete postupovat správně,
vypalte ho na CD/DVD a pak použijte volbu "Přidat CD/DVD..." z nabídky APTonCD
nebo jen vložte nosič do mechaniky a klikněte na volbu "Spustit správce balíků". |
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
../data/glade/restore_window.glade.h:1
|
|
|
114.
|
|
|
<big><b>Select a device or a ISO image</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Vyberte zařízení nebo ISO obraz</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
../data/glade/restore_window.glade.h:8
|
|
|
115.
|
|
|
<span foreground='#606060'><b>Select the packages you want from the installation disc</b></span>
|
|
|
|
|
<span foreground='#606060'><b>Vyberte balíky z instalačního disku</b></span>
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
../data/glade/restore_window.glade.h:9
|
|
|
116.
|
|
|
APTonCD - Restore
|
|
|
|
|
APTonCD - Obnovit
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
../data/glade/restore_window.glade.h:10
|
|
|
117.
|
|
|
CD or DVD
|
|
|
|
|
CD nebo DVD
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
../data/glade/restore_window.glade.h:11
|
|
|
118.
|
|
|
Device:
|
|
|
|
|
Zařízení:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
../data/glade/restore_window.glade.h:12
|
|
|
119.
|
|
|
File:
|
|
|
|
|
Soubor:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
../data/glade/restore_window.glade.h:13
|
|
|
120.
|
|
|
ISO Image
|
|
|
|
|
ISO obraz
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
../data/glade/restore_window.glade.h:14
|
|
|
121.
|
|
|
Load...
|
|
|
|
|
Načíst...
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
../data/glade/restore_window.glade.h:15
|
|
|
122.
|
|
|
Restore APTonCD
|
|
|
|
|
Obnovit APTonCD
|
|
Translated by
Robin Pecha
|
|
|
|
Located in
../data/glade/restore_window.glade.h:17
|
