Translations by Rinu

Rinu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
17.
<b>Some packages are already in the list</b> The following packages were skipped:
2009-02-10
Některé balíky již v seznamu jsou.
21.
Scanning packages
2009-02-10
22.
Making the .iso image
2009-02-10
23.
Cleaning session
2009-02-10
24.
Creating APTonCD
2009-02-10
25.
The installation disc is being created. You can cancel this operation at any time.
2009-02-10
Instalační disk se vytváří. Tuto operaci můžete kdykoli přerušit.
2009-02-10
Instalační disk se vytváří.
26.
Version
2009-02-10
27.
Process canceled.
2009-02-10
28.
Processing file %s
2009-02-10
29.
<b><i>The metapackage could not be created.</i></b> The reported error is shown below: %s
2009-02-10
30.
<b><i>Error compressing Packages..</i></b> The reported error is shown below: %s
2009-02-10
<b><i>Chyba při kompresi balíku...</i></b> Chybové hlášení: %s
45.
remaining %i of %i packages
2009-02-10
46.
Packages
2009-02-10
49.
Not Installed
2009-02-10
50.
Yes
2009-02-10
55.
You must specify the full path.
2009-02-10
Musíte určit celou cestu.
57.
The CD/DVD is empty or it isn't a valid APTonCD medium. Insert an APTonCD medium into the drive.
2009-02-10
60.
This media was created in an %s %s system, and is not suitable for your running system (%s %s). Usually might be a problem trying to install software that was not made for your distribution version.
2009-02-10