Browsing Chinese (Simplified) translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Trusty template aptdaemon.

4756 of 105 results
47.
There isn't any need for an update.
不需要进行更新。
Translated and reviewed by Xhacker Liu on 2011-03-10
Located in ../aptdaemon/enums.py:423
48.
There isn't any need for an installation
不需要进行安装
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2009-09-27
Located in ../aptdaemon/enums.py:424
49.
There isn't any need for a removal.
不需要进行卸载。
Translated and reviewed by Xhacker Liu on 2011-03-10
Located in ../aptdaemon/enums.py:426
50.
You requested to remove a package which is an essential part of your system.
您请求移除一个软件包,而它是系统必需的组件。
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2009-09-27
Located in ../aptdaemon/enums.py:427
51.
The connection to the daemon was lost. Most likely the background daemon crashed.
与后台程序的连接丢失。可能后台程序已崩溃。
Translated and reviewed by Xhacker Liu on 2011-03-10
Located in ../aptdaemon/enums.py:430
52.
The installation or removal of a software package failed.
安装或移除软件包失败。
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2009-09-27
Located in ../aptdaemon/enums.py:432
53.
This should not happen.
这不应发生。
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2009-09-27
Located in ../aptdaemon/enums.py:218
54.
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Futhermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
这个错误可能是丢失或者没有安装的必须的附加软件包造成的。另外也可能在不允许同时安装的软件包之间存在冲突。
Translated and reviewed by Tao Wei on 2009-10-10
Located in ../aptdaemon/enums.py:219
55.
The action would require the installation of packages from not authenticated sources.
这个动作需要从没有授权的软件源来安装软件包。
Translated and reviewed by Tao Wei on 2009-10-10
Located in ../aptdaemon/enums.py:520
56.
Failed to download package files
下载软件包文件失败
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2009-09-27
Located in ../aptdaemon/enums.py:485
4756 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tao Wei, Wylmer Wang, Xhacker Liu.