Browsing Vietnamese translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Focal template aptdaemon.

110 of 11 results
55.
The action would require the installation of packages from not authenticated sources.
Các hành động sẽ yêu cầu cài đặt các gói từ các nguồn không xác thực.
Translated and reviewed by RadioActiveRice on 2009-12-11
In Ubuntu:
Hành động này sẽ yêu cầu việc cài đặt các gói từ những nguồn chưa xác thực.
Suggested by Lê Hoàng Phương on 2010-10-10
Located in ../aptdaemon/enums.py:520
65.
Package is already up-to-date
Gói đã được cập nhật
Translated and reviewed by RadioActiveRice on 2009-12-11
In Ubuntu:
Gói đã cập nhật rồi
Suggested by Lê Hoàng Phương on 2010-10-10
Located in ../aptdaemon/enums.py:493
73.
System is already up-to-date
(no translation yet)
In Ubuntu:
System is already cập nhật
Suggested by RadioActiveRice on 2009-12-11
Located in ../aptdaemon/enums.py:265
74.
System is not up-to-date
(no translation yet)
In Ubuntu:
Hệ thống không phải là cập nhật
Suggested by RadioActiveRice on 2009-12-11
Located in ../aptdaemon/enums.py:266
75.
There isn't any need for a system update
(no translation yet)
In Ubuntu:
Hiện không có cần thiết cho một cập nhật hệ thống
Suggested by RadioActiveRice on 2009-12-11
Located in ../aptdaemon/enums.py:276
76.
It was not possible to install the latest for all packages.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Không thể để cài đặt mới nhất cho tất cả các gói.
Suggested by RadioActiveRice on 2009-12-11
Located in ../aptdaemon/enums.py:277
78.
Waiting for other tasks
(no translation yet)
In Ubuntu:
Chờ đợi cho các nhiệm vụ khác
Suggested by RadioActiveRice on 2009-12-11
Located in ../aptdaemon/enums.py:289
96.
Configuration file '%s' changed
FIMXE: use better buttons, use better text
(no translation yet)
In Ubuntu:
'%s' tập tin cấu hình được thay đổi
Suggested by RadioActiveRice on 2009-12-11
Located in ../aptdaemon/gtkwidgets.py:555
97.
Do you want to use the new version?
(no translation yet)
In Ubuntu:
Bạn có muốn sử dụng phiên bản mới?
Suggested by RadioActiveRice on 2009-12-11
Located in ../aptdaemon/gtkwidgets.py:556
103.
Purging %s
quét sạch %s
Translated and reviewed by RadioActiveRice on 2009-12-11
In Ubuntu:
Đang làm sạch %s
Suggested by Lê Hoàng Phương on 2010-10-10
Located in ../aptdaemon/progress.py:50
110 of 11 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Michael Vogt, RadioActiveRice.