Browsing Vietnamese translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Focal template aptdaemon.

110 of 105 results
1.
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
Chứng thực là cần thiết để hủy bỏ các taks quản lý gói của người dùng khác.
Translated and reviewed by Michael Vogt on 2011-01-16
2.
Authentication is required to install a local package file.
Chứng thực là cần thiết để cài đặt một tập tin gói địa phương.
Translated and reviewed by RadioActiveRice on 2009-12-11
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
3.
Authentication is required to install software packages
Chứng thực là cần thiết để cài đặt gói phần mềm
Translated and reviewed by RadioActiveRice on 2009-12-11
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
4.
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
Xác thực là yêu cầu để truy vấn các kho phần mềm cho các gói cài đặt
Translated and reviewed by RadioActiveRice on 2009-12-11
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
5.
Authentication is required to remove software packages
Chứng thực là cần thiết để gỡ bỏ các gói phần mềm
Translated and reviewed by Michael Vogt on 2011-01-16
6.
Authentication is required to upgrade software packages
Chứng thực là cần thiết để nâng cấp gói phần mềm
Translated and reviewed by RadioActiveRice on 2009-12-11
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
7.
Authentication is required to upgrade the system
Chứng thực là cần thiết để nâng cấp hệ thống
Translated and reviewed by RadioActiveRice on 2009-12-11
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
8.
Cancel the task of another user
Hủy bỏ nhiệm vụ của một người dùng khác
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương on 2010-10-09
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
9.
Install package file
Cài đặt tập tin gói
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương on 2010-10-09
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
10.
Install packages
đặt gói
Translated and reviewed by RadioActiveRice on 2009-12-11
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
110 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Michael Vogt, RadioActiveRice.