|
|
19.
|
|
|
Installed file
|
|
|
|
|
Yüklenen dosya
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In Ubuntu: |
|
Kurulan dosya
|
|
|
Suggested by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:337
|
|
|
25.
|
|
|
Updated packages
|
|
|
|
|
Güncelleştirilen paketler
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
| In Ubuntu: |
|
Güncellenen paketler
|
|
|
Suggested by
HaCKRaM
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:344
|
|
|
31.
|
|
|
Installing file
|
|
|
|
|
Dosya yükleniyor
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
| In Ubuntu: |
|
Dosya kuruluyor
|
|
|
Suggested by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:361
|
|
|
41.
|
|
|
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems. 
Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Üçüncü parti paket depoları kulanıp kullanmadığını denetleyin.Eğer kullanıyorsanız problemlerin kaynağı genellikle onlardır.
Ayrıca konsolda şu komutu girin: apt-get install -f |
|
Translated and reviewed by
Ongun Kanat
|
| In Ubuntu: |
|
Üçüncü parti paket depoları kulanıp kullanmadığını denetleyin. Eğer kullanıyorsanız problemlerin kaynağı genellikle onlardır.
Ayrıca konsolda şu komutu girin: apt-get install -f |
|
|
Suggested by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:406
|
|
|
52.
|
|
|
The installation or removal of a software package failed.
|
|
|
|
|
Bir paketin kurulumu ya da kaldırılması başarısız oldu.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In Ubuntu: |
|
Bir yazılım paketinin kurulumu ya da kaldırılması başarısız oldu.
|
|
|
Suggested by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:432
|
|
|
90.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB
|
|
|
|
|
Downloaded %sB of %sB
|
|
Translated and reviewed by
HaCKRaM
|
| In Ubuntu: |
|
%sB / %sB indirildi
|
|
|
Suggested by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
|
|
|
102.
|
|
|
Running post-installation trigger %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
Son-kurulum tetikleyicisi %s çalışıyor
|
|
Translated and reviewed by
HaCKRaM
|
| In Ubuntu: |
|
Kurulum sonrası tetikleyicisi %s çalıştırılıyor
|
|
|
Suggested by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:546
|
|
|
105.
|
|
|
Downloading %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s indiriliyor
|
|
|
Suggested by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:142
|
