Translations by Ongun Kanat

Ongun Kanat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
8.
Cancel the task of another user
2009-10-28
Başka bir kullanıcının görevini iptal et
17.
Quit and replace an already running daemon
2009-11-07
Çık ve çalışan bir süreçle değiştir
2009-10-28
Çık ve çalışan bir programla değiştir
18.
Store profile stats in the specified file
2009-11-07
Profil bilgilerini seçilen dosyada sakla
29.
Canceled
2009-10-28
Vazgeçildi
30.
Failed
2009-10-28
Başarısız
41.
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems. Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f
2009-11-07
Üçüncü parti paket depoları kulanıp kullanmadığını denetleyin.Eğer kullanıyorsanız problemlerin kaynağı genellikle onlardır. Ayrıca konsolda şu komutu girin: apt-get install -f
54.
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Futhermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
2009-11-07
Bu hata büyük ihtimalle gerekli ek yazılımların eksikliği ya da kurulabilir olmamasından kaynaklanıyor.Ayrıca aynı anda kurulamayan/çakışan yazılımlar da kuruluyor olabilir.