Browsing Slovenian translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Focal template aptdaemon.

110 of 105 results
1.
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
Overjanje je potrebno za zavrnitev opravil drugega uporabnika za upravljanje s paketi.
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2011-01-16
2.
Authentication is required to install a local package file.
Overjanje je potrebno za namestitev lokalne paketne datoteke
Translated by mrt on 2009-10-27
Reviewed by Dejan Dežman on 2009-11-21
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
3.
Authentication is required to install software packages
Overjanje je potrebno za namestitev programskih paketov
Translated by mrt on 2009-10-27
Reviewed by Dejan Dežman on 2009-11-21
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
4.
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
Overjanje je potrebno za preverjanje programskih repozitorijev za namestljive pakete
Translated by mrt on 2009-10-27
Reviewed by Dejan Dežman on 2009-11-21
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
5.
Authentication is required to remove software packages
Overjanje je potrebno za odstranitev programskih paketov
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2011-01-16
6.
Authentication is required to upgrade software packages
Overjanje je potrebno za nadgradnjo programskih paketov
Translated and reviewed by Dejan Dežman on 2009-11-21
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
7.
Authentication is required to upgrade the system
Overjanje je potrebno za nadgradnjo sistema
Translated and reviewed by Dejan Dežman on 2009-11-21
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
8.
Cancel the task of another user
Prekliči nalogo drugega uporabnika
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-09-05
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
9.
Install package file
Namesti datoteko paketa
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-09-05
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
10.
Install packages
Namesti pakete
Translated by mrt on 2009-10-27
Reviewed by Dejan Dežman on 2009-11-21
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
110 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dejan Dežman, Denis_Ubuntu, Klemen Košir, mrt.