Browsing Slovak translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Trusty template aptdaemon.

18 of 8 results
73.
System is already up-to-date
(no translation yet)
In Ubuntu:
Systém už je aktualizovaný
Suggested by Ľuboš Mudrák on 2009-11-11
Located in ../aptdaemon/enums.py:265
74.
System is not up-to-date
(no translation yet)
In Ubuntu:
Systém nie je aktualizovaný
Suggested by Ľuboš Mudrák on 2009-11-11
Located in ../aptdaemon/enums.py:266
75.
There isn't any need for a system update
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nie je potrebné urobiť aktualizáciu systému
Suggested by Jan Husar on 2009-12-14
Located in ../aptdaemon/enums.py:276
76.
It was not possible to install the latest for all packages.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nebolo možné nainštalovať najnovšiu verziu všetkých balíkov
Suggested by helix84 on 2010-01-07
Located in ../aptdaemon/enums.py:277
78.
Waiting for other tasks
(no translation yet)
In Ubuntu:
Čaká sa na ďalšie úlohy
Suggested by helix84 on 2010-01-07
Located in ../aptdaemon/enums.py:289
96.
Configuration file '%s' changed
FIMXE: use better buttons, use better text
(no translation yet)
In Ubuntu:
Konfiguračný súbor „%s“ sa zmenil
Suggested by helix84 on 2010-01-07
Located in ../aptdaemon/gtkwidgets.py:555
97.
Do you want to use the new version?
(no translation yet)
In Ubuntu:
Chcete použiť novú verziu?
Suggested by helix84 on 2010-01-07
Located in ../aptdaemon/gtkwidgets.py:556
105.
Downloading %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sťahuje sa %s
Suggested by helix84 on 2010-01-07
Located in ../aptdaemon/progress.py:142
18 of 8 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Husar, Michael Vogt, helix84, Ľuboš Mudrák.