Browsing Occitan (post 1500) translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Impish template aptdaemon.

1120 of 105 results
11.
Remove packages
Suprimir de paquets
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
12.
Update package information
Metre a jorn las informacions suls paquets
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
13.
Upgrade packages
Metre a jorn los paquets
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:32
14.
Upgrade system
Metre lo sistèma a nivèl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
15.
Do not shutdown the daemon because of inactivity
Quitar pas lo demon s'es inactiu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In Ubuntu:
Quitar pas lo demòni s'es inactiu
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/core.py:2160
16.
Show internal processing information
Afichar las informacions intèrnas de tractament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/core.py:2169
17.
Quit and replace an already running daemon
Quitar e reaviar un demon en cors d'execucion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/core.py:2174
18.
Store profile stats in the specified file
Enregistrar las estatisticas del perfil dins lo fichièr especificat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/core.py:2188
19.
Installed file
Fichièr installat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/enums.py:366
20.
Installed packages
Paquets installats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/enums.py:367
1120 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.