|
|
43.
|
|
|
The selected key couldn't be removed Check if you provided a valid fingerprint.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den valgte nøkkel kunne ikke fjernes. Undersøk om du benyttet riktig sikkerhetssjekk.
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at the same time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Undersøk om du for øyeblikket kjører en annen pakkebehandler, f.eks Synaptic eller aptitude. Kun ett enkelt verktøy kan kjøre om gangen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Check the spelling of the package name and if you have got enabled the corresponding repository.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Undersøk skrivemåten for pakkenavnet og hvis du har aktivert de tilsvarende pakkearkivene.
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
This should not happen.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette skulle ikke skjedd.
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:218
|
|
|
54.
|
|
|
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Futhermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne feilen kan skyldes at det kreves ekstra programvarepakker som mangler eller ikke kan installeres. I tillegg kan det være en konflikt mellom programvarepakker som ikke kan være installert på samme tid.
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:219
|
|
|
72.
|
|
|
An unknown error occurred
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En ukjent feil oppsto
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Det oppsto en ukjent feil
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
Please insert the above CD/DVD into the drive '%s' to install software packages from the medium.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vennligst sett inn CD/DVD i '%s'. Dette er påkrevd for installering av programvarepakkene.
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
105.
|
|
|
Downloading %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Laster ned %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Aptdaemon trunk by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:142
|
