Aptdaemon

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Series trunk
  2. Template “aptdaemon”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Noble template aptdaemon.

101 → 105 of 105 results First • • Next • Last
101.
Removing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Fjernar %s
Translated and reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Fjerner %s
Norwegian Bokmal aptdaemon in Aptdaemon trunk by Kjetil Birkeland Moe
Åpner %s
Norwegian Bokmal aptdaemon in Aptdaemon trunk by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../aptdaemon/enums.py:540
102.
Running post-installation trigger %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
(no translation yet)
Suggestions:
Kjører etter-installasjonsutløser %s
Norwegian Bokmal aptdaemon in Aptdaemon trunk by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../aptdaemon/enums.py:546
103.
Purging %s
Reinskar opp i %s
Translated and reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Fjerner %s
Norwegian Bokmal aptdaemon in Aptdaemon trunk by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../aptdaemon/progress.py:50
104.
Upgrading %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Oppgraderar %s
Translated and reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Oppgraderer %s
Norwegian Bokmal aptdaemon in Aptdaemon trunk by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../aptdaemon/enums.py:548
105.
Downloading %s
(no translation yet)
Suggestions:
Laster ned %s
Norwegian Bokmal aptdaemon in Aptdaemon trunk by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../aptdaemon/progress.py:142
101 → 105 of 105 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Kurt-Rune Bergset, Rune Gangstø.