Translations by Rabi Poudyal
Rabi Poudyal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
| 2011-01-16 |
अर्को प्रयोगकर्ताको प्याकेज व्यवस्थापन कार्य रद्द गर्न प्रमाणीकरण जरुरी हुन्छ।
|
|
| 2. |
Authentication is required to install a local package file.
|
|
| 2009-11-04 |
स्थानीय प्याकेज फाईल प्रतिस्थापन गर्न प्रमाणीकरण जरुरी हुन्छ।
|
|
| 3. |
Authentication is required to install software packages
|
|
| 2009-11-04 |
सफ्टवेयर प्याकेजहरू प्रतिस्थापन गर्न प्रमाणीकरण जरुरी हुन्छ
|
|
| 4. |
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
|
|
| 2009-11-04 |
सफ्टवेयर भण्डारहरूसँग प्रतिस्थापनयोग्य प्याकेजहरू सोधपुछ गर्न प्रमाणीकरण जरुरी हुन्छ
|
|
| 5. |
Authentication is required to remove software packages
|
|
| 2011-01-16 |
सफ्टवेयर प्याकेजहरू हटाउन प्रमाणीकरण जरुरी हुन्छ
|
|
| 6. |
Authentication is required to upgrade software packages
|
|
| 2009-11-04 |
सफ्टवेयर प्याकेजहरूको स्तरोन्नत गर्न प्रमाणीकरण जरुरी हुन्छ
|
|
| 7. |
Authentication is required to upgrade the system
|
|
| 2009-11-04 |
प्रणाली स्तरोन्नत गर्न प्रमाणीकरण जरुरी हुन्छ
|
|
| 8. |
Cancel the task of another user
|
|
| 2009-11-04 |
अर्को प्रयोगकर्ताको कार्य रद्द गर्नुहोस्
|
|
| 9. |
Install package file
|
|
| 2009-11-04 |
प्याकेज फाइल प्रतिस्थापन गर्नुहोस्
|
|
| 10. |
Install packages
|
|
| 2009-11-04 |
प्याकेजहरू प्रतिस्थापन गर्नुहोस्
|
|
| 11. |
Remove packages
|
|
| 2011-01-16 |
प्याकेजहरू हटाउनुहोस्
|
|
| 12. |
Update package information
|
|
| 2009-11-04 |
प्याकेज जानकारी ताजा गर्नुहोस्
|
|
| 13. |
Upgrade packages
|
|
| 2009-11-04 |
प्याकेजहरू स्तरोन्नत गर्नुहोस्
|
|
| 14. |
Upgrade system
|
|
| 2009-11-04 |
प्रणाली स्तरोन्नत गर्नुहोस्
|
|
| 16. |
Show internal processing information
|
|
| 2009-11-04 |
आन्तरिक प्रक्रियारत जानकारी देखाउनुहोस्
|
|
| 18. |
Store profile stats in the specified file
|
|
| 2009-11-04 |
पार्श्वरुप विवरण तोकिएको फाइलमा राख्नुहोस्
|
|
| 19. |
Installed file
|
|
| 2009-11-04 |
प्रतिस्थापित फाइल
|
|
| 20. |
Installed packages
|
|
| 2009-11-04 |
प्रतिस्थापित प्याकेजहरू
|
|
| 21. |
Added key from file
|
|
| 2009-11-04 |
फाइलबाट थपिएको कुञ्जी
|
|
| 22. |
Updated cache
|
|
| 2009-11-04 | ||
| 2009-11-04 |
अध्यावधिक क्यास
|
|
| 23. |
Removed trusted key
|
|
| 2009-11-04 |
हटाइएको विश्वस्त कुञ्जी
|
|
| 24. |
Removed packages
|
|
| 2009-11-04 |
हटाइएका प्याकेजहरू
|
|
| 25. |
Updated packages
|
|
| 2009-11-04 |
अद्यावधिक प्याकेजहरू
|
|
| 26. |
Upgraded system
|
|
| 2009-11-04 |
स्तरोन्नत गरिएको प्रणाली
|
|
| 27. |
Applied changes
|
|
| 2009-11-04 |
लागू गरिएका परिवर्तनहरू
|
|
| 28. |
Successful
|
|
| 2009-11-04 |
सफलतापूर्वक
|
|
| 29. |
Canceled
|
|
| 2009-11-04 |
रद्द गरियो
|
|
| 30. |
Failed
|
|
| 2009-11-04 |
असफल भयो
|
|
| 31. |
Installing file
|
|
| 2009-11-04 |
फाइल प्रतिस्थापित हुँदै
|
|
| 32. |
Installing packages
|
|
| 2009-11-04 |
प्याकेजहरू प्रतिस्थापित हुँदै
|
|
| 33. |
Adding key from file
|
|
| 2009-11-04 |
फाइलबाट कुञ्जी थपिँदै
|
|
| 34. |
Updating cache
|
|
| 2009-11-04 |
क्यास अद्यावधिक गरिँदै
|
|
| 35. |
Removing trusted key
|
|
| 2009-11-04 |
विश्वस्त कुञ्जी हटाइदै
|
|
| 36. |
Removing packages
|
|
| 2009-11-04 |
प्याकेजहरू हटाइदै
|
|
| 37. |
Updating packages
|
|
| 2009-11-04 |
प्याकेजहरू अद्यावधिक गरिदै
|
|
| 38. |
Upgrading system
|
|
| 2009-11-04 |
प्रणाली स्तरोन्नत गरिदै
|
|
| 39. |
Applying changes
|
|
| 2009-11-04 |
परिवर्तनहरू लागू गरिदै
|
|
| 40. |
Check your Internet connection.
|
|
| 2009-11-04 |
तपाईको इन्टरनेट सम्बन्ध जाँच गर्नुहोस्।
|
|
