Browsing Malay translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Eoan template aptdaemon.

110 of 105 results
1.
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
Pengesahan diperlukan untuk membatalkan tugas-tugasan pengurusan pakej pengguna lain.
Translated and reviewed by Michael Vogt on 2011-01-16
2.
Authentication is required to install a local package file.
Pengesahan diperlukan untuk memasang fail pakej tempatan.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor on 2010-05-27
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
3.
Authentication is required to install software packages
Pengesahan diperlukan untuk memasang pakej-pakej perisian
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor on 2010-05-27
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
4.
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
Pengesahan diperlukan untuk bertanya repositori perisian untuk pakej-pakej yang boleh dipasang
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor on 2010-05-27
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
5.
Authentication is required to remove software packages
Pengesahan diperlukan untuk membuang pakej-pakej perisian
Translated and reviewed by Michael Vogt on 2011-01-16
6.
Authentication is required to upgrade software packages
Pengesahan diperlukan untuk meingkatkan pakej-pakej perisian
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor on 2010-05-27
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
7.
Authentication is required to upgrade the system
Pengesahan diperlukan untuk meingkatkan sistem
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor on 2010-05-27
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
8.
Cancel the task of another user
Batalkan tugas pengguna lain
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor on 2010-05-27
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
9.
Install package file
Pasang fail pakej
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor on 2010-05-27
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
10.
Install packages
Pasangkan pakej-pakej
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor on 2010-05-27
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
110 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Yusuf Ismail Bin Shukor.