Browsing Kurdish translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Cosmic template aptdaemon.

110 of 58 results
8.
Cancel the task of another user
(no translation yet)
In Ubuntu:
Peywira bikarhênereke din betal bike
Suggested by janus on 2018-06-23
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
9.
Install package file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Peldanka pakêtê saz bikin
Suggested by janus on 2018-06-23
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
15.
Do not shutdown the daemon because of inactivity
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ji ber bêtevgeriyê deamon-ê negire
Suggested by janus on 2018-06-23
Located in ../aptdaemon/core.py:2133
16.
Show internal processing information
(no translation yet)
In Ubuntu:
Agahiyên karên hundirî nîşan bide
Suggested by janus on 2018-06-23
Located in ../aptdaemon/core.py:2142
17.
Quit and replace an already running daemon
(no translation yet)
In Ubuntu:
Deamoneke ya jixwe dixebite, bigire û biguherîne
Suggested by janus on 2018-06-23
Located in ../aptdaemon/core.py:2147
18.
Store profile stats in the specified file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Statîstîkên profîlê li nav peldankê diyarkirî depo bike
Suggested by janus on 2018-06-23
Located in ../aptdaemon/core.py:2161
19.
Installed file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Peldanka sazbûyî
Suggested by janus on 2018-06-23
Located in ../aptdaemon/enums.py:337
21.
Added key from file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Mifteha tevlîbûyî ya ji peldankê
Suggested by janus on 2018-06-23
Located in ../aptdaemon/enums.py:339
23.
Removed trusted key
(no translation yet)
In Ubuntu:
Mifteya ewledat hat rakirin
Suggested by janus on 2018-06-23
Located in ../aptdaemon/enums.py:342
33.
Adding key from file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ji peldankê mifte tê tevlîkirin
Suggested by janus on 2018-06-23
Located in ../aptdaemon/enums.py:363
110 of 58 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Euphrates, Michael Vogt, Rokar ✌, janus.