Aptdaemon

Browsing Icelandic translation

  1. Series trunk
  2. Template “aptdaemon”
  3. Icelandic (is)

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Noble template aptdaemon.

11 → 20 of 34 results First • • • Last
52.
The installation or removal of a software package failed.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In Ubuntu:
Innsetning eða fjarlæging hugbúnaðar tókst ekki.
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:432
56.
Failed to download package files
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In Ubuntu:
Tókst ekki að sækja pakkaskrár
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:485
57.
Failed to download repository information
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In Ubuntu:
Mistókst að sækja upplýsingar um hugbúnaðarsafn
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:486
58.
Package dependencies cannot be resolved
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In Ubuntu:
Ekki var hægt að leysa kerfiskröfur pakka
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:488
59.
The package system is broken
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In Ubuntu:
Pakkakerfið er bilað
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:489
60.
Key was not installed
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In Ubuntu:
Lykillinn var ekki settur upp
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:490
61.
Key was not removed
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In Ubuntu:
Lykillinn var ekki fjarlægður
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:491
62.
Failed to lock the package manager
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In Ubuntu:
Mistókst að læsa pakkastjóranum
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:492
63.
Failed to load the package list
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In Ubuntu:
Mistókst að hlaða inn pakkalistanum
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:493
66.
Package is already installed
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In Ubuntu:
Pakkinn er þegar uppsettur
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:496
11 → 20 of 34 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli.