Browsing Interlingua translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Focal template aptdaemon.

110 of 77 results
8.
Cancel the task of another user
(no translation yet)
In Ubuntu:
Cancella le labor de un altere usator
Suggested by karm on 2015-12-18
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
9.
Install package file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Installar le file del pacchetto
Suggested by karm on 2015-10-05
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
12.
Update package information
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ajornar le informationes del pacchetto
Suggested by karm on 2015-11-09
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
13.
Upgrade packages
(no translation yet)
In Ubuntu:
Promover le pacchettos
Suggested by karm on 2015-10-05
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
15.
Do not shutdown the daemon because of inactivity
(no translation yet)
In Ubuntu:
Non arrestar le demone per le inactivitate
Suggested by karm on 2016-01-12
Located in ../aptdaemon/core.py:2137
16.
Show internal processing information
(no translation yet)
In Ubuntu:
Monstrar information de tractamento interne
Suggested by karm on 2016-01-13
Located in ../aptdaemon/core.py:2146
17.
Quit and replace an already running daemon
(no translation yet)
In Ubuntu:
Quitar e supplantar un demone jam fluente
Suggested by karm on 2016-01-12
Located in ../aptdaemon/core.py:2151
18.
Store profile stats in the specified file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Immagazinar le statistica del profilo in le file
Suggested by karm on 2016-01-12
Located in ../aptdaemon/core.py:2165
19.
Installed file
(no translation yet)
In Ubuntu:
File installate
Suggested by karm on 2016-01-12
Located in ../aptdaemon/enums.py:337
20.
Installed packages
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pacchettos installate
Suggested by karm on 2016-01-12
Located in ../aptdaemon/enums.py:338
110 of 77 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.