Browsing French (Canada) translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Eoan template aptdaemon.

1120 of 105 results
11.
Remove packages
(no translation yet)
Suggestions:
Supprimer des paquets
French aptdaemon in Aptdaemon trunk by Michael Vogt on 2011-01-16
Supprime des paquets
French aptdaemon in Aptdaemon trunk by Julien Patriarca on 2016-04-14
12.
Update package information
(no translation yet)
In Ubuntu:
Mettre à jour les informations des paquets
Suggested by AO on 2014-02-01
Suggestions:
Mettre à jour les informations sur les paquets
French aptdaemon in Aptdaemon trunk by Bruno Patri on 2009-10-21
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
13.
Upgrade packages
(no translation yet)
In Ubuntu:
Mettre à niveau les paquets
Suggested by AO on 2014-02-01
Suggestions:
Mettre à jour les paquets
French aptdaemon in Aptdaemon trunk by Bruno Patri on 2009-10-21
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
14.
Upgrade system
(no translation yet)
Suggestions:
Mettre le système à niveau
French aptdaemon in Aptdaemon trunk by Bruno Patri on 2009-10-21
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
15.
Do not shutdown the daemon because of inactivity
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ne pas arrêter le démon à cause de l'inactivité
Suggested by AO on 2014-02-01
Suggestions:
Ne pas quitter le démon s'il est inactif
French aptdaemon in Aptdaemon trunk by Bruno Patri on 2009-10-21
Located in ../aptdaemon/core.py:2137
16.
Show internal processing information
(no translation yet)
In Ubuntu:
Montrer les informations de traitement interne
Suggested by AO on 2014-02-01
Suggestions:
Affiche les informations de traitement interne
French aptdaemon in Aptdaemon trunk by Fantomas on 2011-02-04
Located in ../aptdaemon/core.py:2146
17.
Quit and replace an already running daemon
(no translation yet)
In Ubuntu:
Quitter et remplacer un démon en cours d'exécution
Suggested by AO on 2014-02-01
Suggestions:
Quitte et relance un démon en cours d'exécution
French aptdaemon in Aptdaemon trunk by Bruno Patri on 2010-08-29
Located in ../aptdaemon/core.py:2151
18.
Store profile stats in the specified file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Enregistrer les statistiques du profil dans le fichier spécifié
Suggested by AO on 2014-02-01
Suggestions:
Enregistre les statistiques du profil dans le fichier spécifié
French aptdaemon in Aptdaemon trunk by Bruno Patri on 2010-08-29
Located in ../aptdaemon/core.py:2165
19.
Installed file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Fichier installé
Suggested by AO on 2014-02-01
Located in ../aptdaemon/enums.py:337
20.
Installed packages
(no translation yet)
In Ubuntu:
Paquets installés
Suggested by AO on 2014-02-01
Suggestions:
Paquetages installés
French aptdaemon in Aptdaemon trunk by Joëlle Cornavin on 2010-08-26
Located in ../aptdaemon/enums.py:338
1120 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.