Browsing French (Canada) translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Eoan template aptdaemon.

101105 of 105 results
101.
Removing %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
(no translation yet)
In Ubuntu:
Suppression de %s
Suggested by AO on 2014-02-02
Located in ../aptdaemon/enums.py:540
102.
Running post-installation trigger %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
(no translation yet)
In Ubuntu:
Exécution des déclencheurs post-installation pour %s
Suggested by AO on 2014-02-02
Suggestions:
Exécution des actions différées pour %s
French aptdaemon in Aptdaemon trunk by Bruno Patri on 2010-08-29
Exécution des actions différées («[nbsp]trigger[nbsp]») de %s
French aptdaemon in Aptdaemon trunk by Christian Perrier on 2008-12-28
Located in ../aptdaemon/enums.py:546
103.
Purging %s
(no translation yet)
Suggestions:
Suppression complète de %s
French aptdaemon in Aptdaemon trunk by Emmanuel Sunyer on 2009-10-21
Located in ../aptdaemon/progress.py:50
104.
Upgrading %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
(no translation yet)
In Ubuntu:
Mise à niveau de %s
Suggested by AO on 2014-02-02
Suggestions:
Mise à jour de %s
French aptdaemon in Aptdaemon trunk by Bruno Patri on 2009-10-21
Mise à jour système de %s
French aptdaemon in Aptdaemon trunk by René Stoecklin on 2014-06-10
Located in ../aptdaemon/enums.py:548
105.
Downloading %s
(no translation yet)
Suggestions:
Téléchargement %s
French aptdaemon in Aptdaemon trunk by Kernel on 2009-10-10
Téléchargement de %s
French aptdaemon in Aptdaemon trunk by Bruno Patri on 2010-08-29
Located in ../aptdaemon/progress.py:142
101105 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.