Browsing French translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Focal template aptdaemon.

2635 of 105 results
26.
Upgraded system
Système mis à niveau
Translated and reviewed by Bruno on 2009-10-21
Located in ../aptdaemon/enums.py:345
27.
Applied changes
Changements appliqués
Translated by Bruno on 2009-10-21
Reviewed by Bruno on 2011-03-29
Located in ../aptdaemon/enums.py:346
28.
Successful
Succès
Translated by Bruno on 2009-10-21
Reviewed by Bruno on 2011-03-29
Located in ../aptdaemon/enums.py:356
29.
Canceled
Annulé
Translated and reviewed by Bruno on 2009-10-21
Located in ../aptdaemon/enums.py:357
30.
Failed
Échec
Translated and reviewed by Bruno on 2009-10-21
Located in ../aptdaemon/enums.py:358 ../aptdaemon/enums.py:569
31.
Installing file
Installation du fichier
Translated and reviewed by Bruno on 2009-10-21
Located in ../aptdaemon/enums.py:361
32.
Installing packages
Installation des paquets
Translated and reviewed by Bruno on 2009-10-21
Located in ../aptdaemon/enums.py:362
33.
Adding key from file
Ajout de la clé depuis un fichier
Translated and reviewed by Bruno on 2009-10-21
Located in ../aptdaemon/enums.py:363
34.
Updating cache
Mise à jour du cache
Translated and reviewed by Bruno on 2009-10-21
Located in ../aptdaemon/enums.py:364
35.
Removing trusted key
Suppression de la clé de confiance
Translated and reviewed by Bruno on 2009-10-21
Located in ../aptdaemon/enums.py:365
2635 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Bruno, ButterflyOfFire, Cédric VALMARY (Tot en òc), Emmanuel Sunyer, Fantomas, Michael Vogt, Rodolphe NOEL, Shikamaru00, Sophie SOLIGNY, Yohann MONNIER.