Browsing Basque translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Focal template aptdaemon.

14 of 4 results
24.
Removed packages
Paketeak ezabatuta
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2010-04-01
In Ubuntu:
Paketeak kenduta
Suggested by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2009-10-21
Located in ../aptdaemon/enums.py:343
58.
Package dependencies cannot be resolved
Ezin dira paketeen menpekotasunak ebatzi
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2009-10-21
In Ubuntu:
Ezin dira paketeen mendekotasunak ebatzi
Suggested by Ibai Oihanguren Sala on 2014-09-27
Located in ../aptdaemon/enums.py:488
85.
Resolving dependencies
Menpekotasunak ebazten
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2009-10-21
In Ubuntu:
Mendekotasunak ebazten
Suggested by Ibai Oihanguren Sala on 2014-09-27
Located in ../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
105.
Downloading %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s deskargatzen
Suggested by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2009-10-21
Located in ../aptdaemon/progress.py:142
14 of 4 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Michael Vogt, Mikel Pascual Aldabaldetreku.