|
|
1.
|
|
|
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Teise kasutaja paketihaldustoimingute katkestamiseks on vajalik autentimine.
|
|
|
Suggested by
Märt Põder
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to install a local package file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kohaliku paketifaili paigaldamiseks on vajalik autentimine.
|
|
|
Suggested by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Update package information
|
|
|
|
|
Uuenda paketiinfot
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Upgrade system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Uuenda süsteem
|
|
|
Suggested by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to download repository information
|
|
|
|
|
Tarkvaraallika teabe allalaadimine nurjus
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:486
|
|
|
73.
|
|
|
System is already up-to-date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:265
|
|
|
74.
|
|
|
System is not up-to-date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:266
|
|
|
75.
|
|
|
There isn't any need for a system update
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:276
|
|
|
76.
|
|
|
It was not possible to install the latest for all packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:277
|
|
|
78.
|
|
|
Waiting for other tasks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Teiste toimingute järel ootamine
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:289
|
