Translations by Svetoslav Stefanov
Svetoslav Stefanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Downloaded %(cur)sB of %(total)sB at %(rate)sB/s
|
|
| 2022-07-02 |
Свалени са %(cur)sB от %(total)sB, със скорост %(rate)sB/s
|
|
| ~ |
Downloaded %(cur)sB of %(total)sB
|
|
| 2022-07-02 |
Свалени са %(cur)sB от %(total)sB
|
|
| 1. |
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
| 2011-01-16 |
Необходимо е да се идентифицирате, за да откажете управлението на пакети на друг потребител.
|
|
| 5. |
Authentication is required to remove software packages
|
|
| 2011-01-16 |
За премахване на пакети е необходимо да се идентифицирате
|
|
| 11. |
Remove packages
|
|
| 2011-01-16 |
Премахване на пакети
|
|
| 43. |
The selected key couldn't be removed Check if you provided a valid fingerprint.
|
|
| 2011-01-16 |
Избраният ключ не може да бъде премахнат. Проверете дали сте предоставили валиден пръстов отпечатък.
|
|
| 44. |
Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at the same time.
|
|
| 2011-01-16 |
Порверете дали в момента не използвате друг мениджър за софтуер, като например Synaptic или aptitude. Позволено е само един такъв инструмент да извършва промени по едно и също време.
|
|
| 46. |
Check the spelling of the package name and if you have got enabled the corresponding repository.
|
|
| 2011-01-16 |
Проверете дали правилно сте написали името на пакета и дали сте разрешили съответното софтуерно хранилище.
|
|
| 72. |
An unknown error occurred
|
|
| 2011-01-16 |
Възникна неизвестна грешка
|
|
| 93. |
Please insert the above CD/DVD into the drive '%s' to install software packages from the medium.
|
|
| 2011-01-16 |
Моля поставете гореспоменатия CD/DVD диск в устройство '%s', за да се инсталират пакети от носителя.
|
|
