Browsing Belarusian translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Bionic template aptdaemon.

14 of 4 results
55.
The action would require the installation of packages from not authenticated sources.
Дзеяньне патрабуе ўсталёўкі пакетаў з недавераных крыніц.
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan on 2010-02-20
In Ubuntu:
Дзеянне патрабуе ўсталёўкі пакетаў з недавераных крыніц.
Suggested by Soltan Dzmitry on 2011-09-14
Located in ../aptdaemon/enums.py:520
78.
Waiting for other tasks
(no translation yet)
In Ubuntu:
Чаканьне іншых задач
Suggested by Mikola Tsekhan on 2010-02-20
Located in ../aptdaemon/enums.py:289
97.
Do you want to use the new version?
(no translation yet)
In Ubuntu:
Вы жадаеце ўжыць новую вэрсію?
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-01-14
Located in ../aptdaemon/gtkwidgets.py:556
105.
Downloading %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Сьцягваньне %s
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2009-11-01
Located in ../aptdaemon/progress.py:142
14 of 4 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Soltan Dzmitry.