Aptdaemon

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “aptdaemon”
  3. Arabic (ar)

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Noble template aptdaemon.

33 → 42 of 105 results First • • • Last
33.
Adding key from file
(no translation yet)
In Ubuntu:
إضافة مفتاح من ملف
Suggested by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:363
34.
Updating cache
تحديث الخبيئة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:364
35.
Removing trusted key
(no translation yet)
In Ubuntu:
إزالة مفتاح موثوق
Suggested by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:365
36.
Removing packages
(no translation yet)
In Ubuntu:
يزيل الحزم
Suggested by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:366
37.
Updating packages
(no translation yet)
In Ubuntu:
يحدّث الحزم
Suggested by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:367
38.
Upgrading system
(no translation yet)
In Ubuntu:
يرقّي النظام
Suggested by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:368
39.
Applying changes
يطبّق التغييرات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:369 ../aptdaemon/enums.py:528
40.
Check your Internet connection.
تفقّد اتصالك بالإنترنت.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:404 ../aptdaemon/enums.py:405
41.
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems.
Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
تحقق مما إذا كنت تستخدم مستودعات طرف ثالث .إذا كان كذلك عطلها، حيث أنها تعتبر مصدر شائع للأخطاء.
علاوة على ذلك قم بتنفيذ الأمر التالي في الطرفية: apt-get install -f
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:406
42.
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:411
33 → 42 of 105 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alaeddine Ben Salah, Aymen Touil, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Naeil Ezzoueidi, ahmed.9590, faical117, kovax, meeezo333eg, mohammed alaa gobba, nofallyaqoo, sami ubuntu, slmb, taha n. abdullah.