Browsing Amharic translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Eoan template aptdaemon.

3544 of 105 results
35.
Removing trusted key
(no translation yet)
In Ubuntu:
የሚታመኑ ቁልፎች በማስወገድ ላይ
Suggested by samson on 2016-12-17
Located in ../aptdaemon/enums.py:365
36.
Removing packages
ጥቅሎችን በማስወገድ ላይ
Translated and reviewed by samson on 2009-11-22
Located in ../aptdaemon/enums.py:366
37.
Updating packages
ጥቅሎችን በማሻሻል ላይ
Translated and reviewed by samson on 2009-11-22
Located in ../aptdaemon/enums.py:367
38.
Upgrading system
ስርአቱን በማሻሻል ላይ
Translated and reviewed by samson on 2009-11-22
Located in ../aptdaemon/enums.py:368
39.
Applying changes
ለውጦችን በመተግበር ላይ
Translated and reviewed by samson on 2009-11-22
Located in ../aptdaemon/enums.py:369 ../aptdaemon/enums.py:528
40.
Check your Internet connection.
የኢንተርኔት ግንኙነቶን ይመርምሩ
Translated and reviewed by samson on 2009-11-22
Located in ../aptdaemon/enums.py:404 ../aptdaemon/enums.py:405
41.
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems.
Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
እርስዎ የ ሶስተኛ አካል ማጠራቀሚያ ይጠቀሙ እንደሆን ይመርምሩ: ይህ ከሆነ ያሰናክሉት: እነዚህ መደበኛ የ ችግር ምንጮች ናቸው: በበለጠ እባክዎን የሚቀጥለውን ትእዛዝ ያስኪዱ በ ተርሚናል ውስጥ: apt-get install -f
Suggested by samson on 2017-04-13
Located in ../aptdaemon/enums.py:406
42.
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
የተመረጠው ፋይል ምናልባት የጂፒጂ ቁልፍ ፋይል አይደለም ወይም የተበከለ ነው
Translated and reviewed by samson on 2009-12-25
Located in ../aptdaemon/enums.py:411
43.
The selected key couldn't be removed Check if you provided a valid fingerprint.
(no translation yet)
44.
Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at the same time.
(no translation yet)
3544 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, samson.