Browsing Amharic translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Cosmic template aptdaemon.

1120 of 21 results
51.
The connection to the daemon was lost. Most likely the background daemon crashed.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ወደ እረዳት ግንኙነት ተቋርጧል: ምናልባት ከ በስተ ጀርባ እረዳቱ ተጋጭቶ ይሆናል
Suggested by samson on 2017-04-13
Located in ../aptdaemon/enums.py:430
58.
Package dependencies cannot be resolved
(no translation yet)
In Ubuntu:
ለ ጥቅል ጥገኞች መፍትሄ መስጠት አልተቻለም
Suggested by samson on 2016-12-17
Located in ../aptdaemon/enums.py:488
59.
The package system is broken
(no translation yet)
In Ubuntu:
የ ስርአቱ ጥቅል ተሰብሯል
Suggested by samson on 2015-04-26
Located in ../aptdaemon/enums.py:489
68.
Failed to remove essential system package
(no translation yet)
In Ubuntu:
አስፈላጊ የ ስርአት ጥቅል ማስወገድ አልተቻለም
Suggested by samson on 2016-12-17
Located in ../aptdaemon/enums.py:498
70.
Package operation failed
(no translation yet)
In Ubuntu:
የ ጥቅል ተግባር ወድቋል
Suggested by samson on 2015-04-26
Located in ../aptdaemon/enums.py:501
79.
Waiting for required medium
(no translation yet)
In Ubuntu:
የሚፈለገውን መገናኛ በ መጠበቅ ላይ
Suggested by samson on 2016-12-17
Located in ../aptdaemon/enums.py:519
80.
Waiting for other software managers to quit
(no translation yet)
In Ubuntu:
ሌሎች የ ሶፍትዌር አስተዳዳሪዎች እስኪወጡ በ መጠበቅ ላይ
Suggested by samson on 2017-01-17
Located in ../aptdaemon/enums.py:520
81.
Waiting for configuration file prompt
(no translation yet)
In Ubuntu:
የ ማሰናጃ ፋይል በ መጠበቅ ላይ
Suggested by samson on 2017-02-15
Located in ../aptdaemon/enums.py:521
85.
Resolving dependencies
(no translation yet)
In Ubuntu:
ጥግኝነትን በማስወገድ ላይ
Suggested by samson on 2016-12-17
Located in ../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
102.
Running post-installation trigger %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
(no translation yet)
In Ubuntu:
በ ማስኬድ ላይ መጀመሪያ ከ-መግጠሚያ ማስነሻ በፊት%s
Suggested by samson on 2017-04-13
Located in ../aptdaemon/enums.py:546
1120 of 21 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, samson.