Translations by Michał Olber
Michał Olber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
About
|
|
| 2014-08-14 |
O programie
|
|
| 17. |
Add missing PPAs
|
|
| 2014-08-14 |
Dodaj brakujące repozytoria PPA
|
|
| 19. |
Adding PPA
|
|
| 2014-08-14 |
Dodaj PPA
|
|
| 21. |
Admin Access Required
|
|
| 2014-08-14 |
Wymagane uprawnienia administratora
|
|
| 27. |
All top-level installed packages have been selected by default.
|
|
| 2014-08-14 |
Wybrano wszystkie pakiety domyślnie.
|
|
| 28. |
App config loaded
|
|
| 2014-08-14 |
Załadowano konfigurację aplikacji
|
|
| 29. |
App config saved
|
|
| 2014-08-14 |
Zapisano konfigurację aplikacji
|
|
| 32. |
Application Settings
|
|
| 2014-08-14 |
Ustawienia aplikacji
|
|
| 33. |
Aptik needs admin access to backup and restore packages.
|
|
| 2014-08-14 |
Aptik wymaga praw administratora, aby zrobić kopię zapasową lub przywrócić pakiety.
|
|
| 34. |
Archiving
|
|
| 2014-08-14 |
Archiwizowanie
|
|
| 36. |
Artists
|
|
| 2014-08-14 |
Wykonawcy
|
|
| 38. |
Authors
|
|
| 2014-08-14 |
Zasługi
|
|
| 39. |
Available
|
|
| 2014-08-14 |
Dostępny
|
|
| 40. |
Back
|
|
| 2014-08-14 |
Powrót
|
|
| 41. |
Backup
|
|
| 2014-08-14 |
Kopia zapasowa
|
|
| 42. |
Backup & Restore
|
|
| 2014-08-14 |
Kopia zapasowan i Przywracanie
|
|
| 44. |
Backup Application Settings
|
|
| 2014-08-14 |
Ustawienia kopii zapasowej
|
|
| 45. |
Backup Directory Not Selected
|
|
| 2014-08-14 |
Nie wybrano katalogu do kopii zapasowej
|
|
| 51. |
Backup application settings
|
|
| 2014-08-14 |
Utwórz kopię zapasową ustawień aplikacji
|
|
| 55. |
Backup directory (defaults to current directory)
|
|
| 2014-08-14 |
Katalog kopii zapasowej (domyślny dla aktualnego katalogu)
|
|
| 57. |
Backup downloaded packages from APT cache
|
|
| 2014-08-14 |
Utwórz kopię zapasową dla plików pobranych w pamięci podręcznej APT
|
|
| 61. |
Backup list of PPAs
|
|
| 2014-08-14 |
Utwórz kopię zapasową listy rezpozytoriów PPA
|
|
| 62. |
Backup list of manual and installed packages
|
|
| 2014-08-14 |
Utwórz kopię zapasową w postaci listy zainstalowanych pakietów
|
|
| 65. |
Backup the list of installed PPAs
|
|
| 2014-08-14 |
Utwórz kopię zapasową w postaci listy dodanych repozytoriów PPA
|
|
| 66. |
Backup themes from /usr/share/themes
|
|
| 2014-08-14 |
Utwórz kopię zapasową stylów z /usr/share/themes
|
|
| 72. |
Cancel
|
|
| 2014-08-14 |
Anuluj
|
|
| 75. |
Checking installed and available packages...
|
|
| 2014-08-14 |
Sprawdzanie zainstalowanych i dostępnych pakietów...
|
|
| 77. |
Close
|
|
| 2014-08-14 |
Zamknij
|
|
| 78. |
Commands listed below are not available on this system
|
|
| 2014-08-14 |
Wymienione poniżej komendy nie są dostępne na tym systemie
|
|
