|
|
32.
|
|
|
The message will be sent as soon as you start tracking.
|
|
|
|
|
您開始追踪後，訊息立即發出
|
|
Translated and reviewed by
Yip
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:46(string)
|
|
|
33.
|
|
|
Message from %s
|
|
|
Message activity
|
|
|
|
|
由 %s 發出的訊息
|
|
Translated and reviewed by
Yip
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:48(string)
|
|
|
34.
|
|
|
Message to %s
|
|
|
|
|
發出訊息到 %s
|
|
Translated and reviewed by
Yip
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:49(string)
|
|
|
35.
|
|
|
Abort transmission
|
|
|
|
|
中止發射
|
|
Translated and reviewed by
Yip
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:50(string)
|
|
|
36.
|
|
|
Restart transmission
|
|
|
|
|
重新發射
|
|
Translated and reviewed by
Yip
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:51(string)
|
|
|
37.
|
|
|
rejected
|
|
|
|
|
已拒絕
|
|
Translated and reviewed by
Yip
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:52(string)
|
|
|
38.
|
|
|
aborted
|
|
|
|
|
中止了
|
|
Translated and reviewed by
Yip
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:53(string)
|
|
|
39.
|
|
|
APRSdroid Service
|
|
|
AprsService
|
|
|
|
|
APRSdroid服務
|
|
Translated and reviewed by
Yip
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:56(string)
|
|
|
40.
|
|
|
APRS Service single shot: %1$s, %2$s.
|
|
|
|
|
APRS服務單次發射: %1$s, %2$s.
|
|
Translated and reviewed by
Yip
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:57(string)
|
|
|
41.
|
|
|
APRS Service started: %1$s, %2$s.
|
|
|
|
|
APRS服務已啟動: %1$s, %2$s.
|
|
Translated and reviewed by
Yip
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:58(string)
|
