|
|
303.
|
|
|
Connecting to %s channel %d…
|
|
|
connecting to [device name] channel [bluetooth channel id]
|
|
|
|
|
Підключення до %s на каналі %d...
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Mironov
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:402(string)
|
|
|
304.
|
|
|
Connected to TNC.
|
|
|
|
|
Підключено до TNC.
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Mironov
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:403(string)
|
|
|
305.
|
|
|
Reconnecting in 3s…
|
|
|
|
|
Повторна спроба підключення через 3s...
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Mironov
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:404(string)
|
|
|
306.
|
|
|
Requesting bluetooth SCO link...
|
|
|
|
|
Запрошую з'єднання bluetooth SCO...
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Mironov
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:407(string)
|
|
|
307.
|
|
|
Bluetooth SCO link established.
|
|
|
|
|
Bluetooth SCO з'єднання успішне.
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Mironov
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:408(string)
|
|
|
308.
|
|
|
KISS TCP server to contact
|
|
|
TCP/IP TNC settings
|
|
|
|
|
KISS TCP сервер для зв'язку
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Mironov
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:411(string)
|
|
|
309.
|
|
|
Enter the KISS server hostname
|
|
|
|
|
Введіть hostname KISS сервера.
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Mironov
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:412(string)
|
|
|
310.
|
|
|
SSL certificate import
|
|
|
SSL strings
|
|
|
|
|
Імпорт сертифікатів SSL
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Mironov
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:415(string)
|
|
|
311.
|
|
|
Please enter the certificate import password:
|
|
|
|
|
Введіть пароль імпорту сертифіката:
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Mironov
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:416(string)
|
|
|
312.
|
|
|
No certificate for %s! Using passcode authentication.
|
|
|
|
|
Немає сертифіката для %s! Використовуємо автентифікації паролем.
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Mironov
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:417(string)
|
