|
|
6.
|
|
|
Station Info
|
|
|
|
|
İstasyon Bilgisi
|
|
Translated and reviewed by
Hüseyin Odabaş
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:9(string)
|
|
|
7.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
İletiler
|
|
Translated by
Hüseyin Odabaş
|
|
Reviewed by
Recep Aydin Gulec
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:10(string)
|
|
|
8.
|
|
|
Clear Messages
|
|
|
|
|
İletileri Temizle
|
|
Translated and reviewed by
Alp Sarıca
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:11(string)
|
|
|
9.
|
|
|
You need to configure APRSdroid with your callsign and passcode!
|
|
|
APRSdroid activity
|
|
|
|
|
APRSdroid'i çağrı işaretiniz ve APRS kayıt numaranızla yapılandırmalısınız!
|
|
Translated and reviewed by
Recep Aydin Gulec
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:13(string)
|
|
|
10.
|
|
|
Your passcode does not match your callsign!
|
|
|
|
|
Şifreniz çağrı işaretinizle eşleşmiyor!
|
|
Translated and reviewed by
Hüseyin Odabaş
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:14(string)
|
|
|
11.
|
|
|
Your callsign is too long for Packet Radio!
|
|
|
|
|
Çağrı işaretiniz Paket Radyo için çok uzun!
|
|
Translated and reviewed by
Sinan Yüzgüleç
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:15(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Without a passcode, your reports will not be propagated!
|
|
|
|
|
APRS kayıt numarası olmadan bilgileriniz gönderilmez!
|
|
Translated and reviewed by
Recep Aydin Gulec
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:16(string)
|
|
|
13.
|
|
|
Minimum update time is 1 minute!
|
|
|
|
|
Asgari güncelleme zamanı 1 dakikadır!
|
|
Translated and reviewed by
Hüseyin Odabaş
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:17(string)
|
|
|
14.
|
|
|
Send Position
|
|
|
|
|
Konum Gönder
|
|
Translated and reviewed by
Kudret EMRE
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:18(string)
|
|
|
15.
|
|
|
Start Tracking
|
|
|
|
|
İzlemeyi Başlat
|
|
Translated and reviewed by
Hüseyin Odabaş
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:19(string)
|
