|
|
29.
|
|
|
Send message to...
|
|
|
Conversations activity
|
|
|
|
|
Şuna ileti gönder:
|
|
Translated and reviewed by
Recep Aydin Gulec
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:43(string)
|
|
|
30.
|
|
|
Message text
|
|
|
|
|
İleti metni
|
|
Translated and reviewed by
Hüseyin Odabaş
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:44(string)
|
|
|
31.
|
|
|
There are no stored conversations.
|
|
|
|
|
Kaydedilmiş sohbet yok.
|
|
Translated and reviewed by
Hüseyin Odabaş
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:45(string)
|
|
|
32.
|
|
|
The message will be sent as soon as you start tracking.
|
|
|
|
|
İleti, izlemeyi başlattığınızda gönderilecek.
|
|
Translated and reviewed by
Recep Aydin Gulec
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:46(string)
|
|
|
33.
|
|
|
Message from %s
|
|
|
Message activity
|
|
|
|
|
Şundan ileti: %s
|
|
Translated and reviewed by
Recep Aydin Gulec
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:48(string)
|
|
|
34.
|
|
|
Message to %s
|
|
|
|
|
Şuna ileti: %s
|
|
Translated and reviewed by
Recep Aydin Gulec
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:49(string)
|
|
|
35.
|
|
|
Abort transmission
|
|
|
|
|
Göndermeyi durdur
|
|
Translated and reviewed by
Hüseyin Odabaş
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:50(string)
|
|
|
36.
|
|
|
Restart transmission
|
|
|
|
|
Göndermeyi tekrar başlat
|
|
Translated and reviewed by
Hüseyin Odabaş
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:51(string)
|
|
|
37.
|
|
|
rejected
|
|
|
|
|
reddedildi
|
|
Translated and reviewed by
Hüseyin Odabaş
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:52(string)
|
|
|
38.
|
|
|
aborted
|
|
|
|
|
iptal edildi
|
|
Translated by
Hüseyin Odabaş
|
|
Reviewed by
Alp Sarıca
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:53(string)
|
