APRS-IS Tracker on Android

Browsing Thai translation

615 of 272 results
6.
Messages
ข้อความ
Translated and reviewed by Peemphol Tansakul on 2013-08-17
Located in res/values/strings.xml:9(string)
7.
Clear Messages
ล้างข้อความ
Translated and reviewed by Peemphol Tansakul on 2013-08-17
Located in res/values/strings.xml:10(string)
8.
You need to configure APRSdroid with your callsign and passcode!
APRSdroid activity
คุณต้องกำหนดค่านามเรียกขานและรหัสผ่านของคุณ
Translated and reviewed by HS5TQA on 2011-05-10
Located in res/values/strings.xml:12(string)
9.
Your passcode does not match your callsign!
รหัสผ่านไม่ตรงกับนามเรียกขานของคุณ!
Translated and reviewed by HS5TQA on 2011-05-10
Located in res/values/strings.xml:13(string)
10.
Without a passcode, your reports will not be propagated!
หากไม่มีรหัสผ่าน ข้อมูลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่!
Translated and reviewed by HS5TQA on 2011-05-10
Located in res/values/strings.xml:14(string)
11.
Minimum update time is 1 minute!
ปรับค่าขั้นต่ำ 1นาที!
Translated and reviewed by HS5TQA on 2011-05-10
Located in res/values/strings.xml:15(string)
12.
Single Shot
ครั้งเดียว
Translated and reviewed by HS5TQA on 2011-05-10
Located in res/values/strings.xml:16(string)
13.
Start Tracking
เริ่มทำงาน
Translated and reviewed by HS5TQA on 2011-05-10
Located in res/values/strings.xml:17(string)
14.
Stop Tracking
หยุดทำงาน
Translated and reviewed by HS5TQA on 2011-05-10
Located in res/values/strings.xml:18(string)
15.
You have not yet sent or received any packets.\n\n Press the \"Menu\" button to send a single report or to start tracking your position.\n\n You can also change the application preferences from the menu.
ท่านยังไม่ได้ส่งหรือได้รับแพ็คเก็ตใด ๆ . \ n \ n กด \"เมนู \"เพื่อส่งข้อมูลเดี่ยวหรือเพื่อเริ่มต้นการทำงานติดตามตำแหน่งของคุณ. \ n \ n คุณยังสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าการสมัครจากเมนู
Translated and reviewed by HS5TQA on 2011-05-10
Located in res/values/strings.xml:20(string)
615 of 272 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Georg Lukas, HS5TQA, Peemphol Tansakul.