|
|
5.
|
|
|
APRSdroid Log
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:8(string)
|
|
|
6.
|
|
|
Station Info
|
|
|
|
|
ข้อมูลสถานี
|
|
Translated and reviewed by
HS5TQA
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:9(string)
|
|
|
7.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
ข้อความ
|
|
Translated and reviewed by
Peemphol Tansakul
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:10(string)
|
|
|
8.
|
|
|
Clear Messages
|
|
|
|
|
ล้างข้อความ
|
|
Translated and reviewed by
Peemphol Tansakul
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:11(string)
|
|
|
9.
|
|
|
You need to configure APRSdroid with your callsign and passcode!
|
|
|
APRSdroid activity
|
|
|
|
|
คุณต้องกำหนดค่านามเรียกขานและรหัสผ่านของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
HS5TQA
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:13(string)
|
|
|
10.
|
|
|
Your passcode does not match your callsign!
|
|
|
|
|
รหัสผ่านไม่ตรงกับนามเรียกขานของคุณ!
|
|
Translated and reviewed by
HS5TQA
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:14(string)
|
|
|
11.
|
|
|
Your callsign is too long for Packet Radio!
|
|
|
|
|
สัญญาณเรียกขานยาวเกินไปสำหรับ packet radio
|
|
Translated and reviewed by
E20FMC
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:15(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Without a passcode, your reports will not be propagated!
|
|
|
|
|
หากไม่มีรหัสผ่าน ข้อมูลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่!
|
|
Translated and reviewed by
HS5TQA
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:16(string)
|
|
|
13.
|
|
|
Minimum update time is 1 minute!
|
|
|
|
|
ปรับค่าขั้นต่ำ 1นาที!
|
|
Translated and reviewed by
HS5TQA
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:17(string)
|
|
|
14.
|
|
|
Send Position
|
|
|
|
|
ส่งพิกัด
|
|
Translated and reviewed by
E20FMC
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:18(string)
|
