Browsing Serbian Latin translation

817 of 325 results
8.
Clear Messages
Obriši poruke
Translated and reviewed by Предраг Супуровић YT9TP
Located in res/values/strings.xml:11(string)
9.
You need to configure APRSdroid with your callsign and passcode!
APRSdroid activity
Treba da unesete pozivni znak i lozinku u podešavanjima programa APRSdroid!
Translated and reviewed by Предраг Супуровић YT9TP
Located in res/values/strings.xml:13(string)
10.
Your passcode does not match your callsign!
Lozinka ne odgovara vašem pozivnom znaku
Translated and reviewed by Предраг Супуровић YT9TP
Located in res/values/strings.xml:14(string)
11.
Your callsign is too long for Packet Radio!
(no translation yet)
Located in res/values/strings.xml:15(string)
12.
Without a passcode, your reports will not be propagated!
Bez lozinke, vaši podaci neće biti poslati!
Translated and reviewed by Предраг Супуровић YT9TP
Located in res/values/strings.xml:16(string)
13.
Minimum update time is 1 minute!
Najkraće vreme ažuriranja je jedan minut!
Translated and reviewed by Предраг Супуровић YT9TP
Located in res/values/strings.xml:17(string)
14.
Send Position
(no translation yet)
Located in res/values/strings.xml:18(string)
15.
Start Tracking
Počni praćenje
Translated and reviewed by Предраг Супуровић YT9TP
Located in res/values/strings.xml:19(string)
16.
Stop Tracking
Zaustavi praćenje
Translated and reviewed by Предраг Супуровић YT9TP
Located in res/values/strings.xml:20(string)
17.
You have not yet sent or received any packets.\n\n Press the \"Menu\" button to send a single report or to start tracking your position.\n\n You can also change the application preferences from the menu.
Još uvek niste slali ili primali pakete.\n\n Otvorite \"Meni\" da pošaljete izveštaj ili da pokrenete praćenje svog položaja.\n\n U meniju možete takođe promeniti podešavanja programa.
Translated and reviewed by Предраг Супуровић YT9TP
Located in res/values/strings.xml:22(string)
817 of 325 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filip, Предраг Супуровић YT9TP.