|
|
24.
|
|
|
Station History
|
|
|
|
|
Istorija stanice
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Супуровић YT9TP
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:36(string)
|
|
|
25.
|
|
|
Map
|
|
|
|
|
Mapa
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Супуровић YT9TP
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:37(string)
|
|
|
26.
|
|
|
External Map
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:38(string)
|
|
|
27.
|
|
|
aprs.fi
|
|
|
|
|
aprs.fi
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Супуровић YT9TP
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:39(string)
|
|
|
28.
|
|
|
QRZ.com
|
|
|
|
|
QRZ.com
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Супуровић YT9TP
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:40(string)
|
|
|
29.
|
|
|
Send message to...
|
|
|
Conversations activity
|
|
|
|
|
Slanje poruke za...
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Супуровић YT9TP
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:43(string)
|
|
|
30.
|
|
|
Message text
|
|
|
|
|
Tekst poruke
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Супуровић YT9TP
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:44(string)
|
|
|
31.
|
|
|
There are no stored conversations.
|
|
|
|
|
Nema sačuvanih razgovora
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Супуровић YT9TP
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:45(string)
|
|
|
32.
|
|
|
The message will be sent as soon as you start tracking.
|
|
|
|
|
Poruka će biti poslata čim pokrenete praćenje
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Супуровић YT9TP
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:46(string)
|
|
|
33.
|
|
|
Message from %s
|
|
|
Message activity
|
|
|
|
|
Poruka od %s
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Супуровић YT9TP
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:48(string)
|
