|
|
11.
|
|
|
Your callsign is too long for Packet Radio!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:15(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Without a passcode, your reports will not be propagated!
|
|
|
|
|
Без лозинке, ваши пакети неће бити слати!
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Супуровић YT9TP
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:16(string)
|
|
|
13.
|
|
|
Minimum update time is 1 minute!
|
|
|
|
|
Минимално време слања пакета је један минут!
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Супуровић YT9TP
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:17(string)
|
|
|
14.
|
|
|
Send Position
|
|
|
|
|
Пошаљи позицију
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Супуровић YT9TP
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:18(string)
|
|
|
15.
|
|
|
Start Tracking
|
|
|
|
|
Почни праћење
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Супуровић YT9TP
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:19(string)
|
|
|
16.
|
|
|
Stop Tracking
|
|
|
|
|
Заустави праћење
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Супуровић YT9TP
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:20(string)
|
|
|
17.
|
|
|
You have not yet sent or received any packets.\n\n Press the \"Menu\" button to send a single report or to start tracking your position.\n\n You can also change the application preferences from the menu.
|
|
|
|
|
Још увек нисте слали и примали пакете.\n\n Притисните дугме \"Мени\" да пошаљете један пакет или да покренете праћење ваше позиције.\n\n У менију можете променити и подешавања програма.
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Супуровић YT9TP
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:22(string)
|
|
|
18.
|
|
|
%s Last Report
|
|
|
Maps activity
|
|
|
|
|
%s последњи извештај
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Супуровић YT9TP
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:27(string)
|
|
|
19.
|
|
|
Tracking %s...
|
|
|
|
|
Праћење %s...
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Супуровић YT9TP
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:28(string)
|
|
|
20.
|
|
|
Position for %s unknown!
|
|
|
|
|
Позиција за %s је непозната!
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Супуровић YT9TP
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:29(string)
|
