Browsing Slovenian translation

918 of 311 results
9.
You need to configure APRSdroid with your callsign and passcode!
APRSdroid activity
Potrebno je nastaviti APRSdroid z pozivnim znakom in geslom
Translated and reviewed by Joško Horvat on 2016-04-14
Located in res/values/strings.xml:13(string)
10.
Your passcode does not match your callsign!
Vaše geslo se ne ujema z pozivnim znakom
Translated and reviewed by Joško Horvat on 2016-04-14
Located in res/values/strings.xml:14(string)
11.
Your callsign is too long for Packet Radio!
(no translation yet)
Located in res/values/strings.xml:15(string)
12.
Without a passcode, your reports will not be propagated!
Brez gesla vaša sporočila ne bodo vidna
Translated and reviewed by Joško Horvat on 2016-04-14
Located in res/values/strings.xml:16(string)
13.
Minimum update time is 1 minute!
Najmanjši čas posodobitve
Translated and reviewed by Joško Horvat on 2016-04-14
Located in res/values/strings.xml:17(string)
14.
Send Position
Pošlji lokacijo
Translated and reviewed by Matic Gradišer on 2018-02-14
Located in res/values/strings.xml:18(string)
15.
Start Tracking
Začetek sledenja
Translated and reviewed by Joško Horvat on 2016-04-14
Located in res/values/strings.xml:19(string)
16.
Stop Tracking
Konec sledenja
Translated and reviewed by Joško Horvat on 2016-04-14
Located in res/values/strings.xml:20(string)
17.
You have not yet sent or received any packets.\n\n Press the \"Menu\" button to send a single report or to start tracking your position.\n\n You can also change the application preferences from the menu.
Niste poslali ali prejeli nobenih paketkov.\n\n Pritisnite \"Menu\" tipko za posamezno poročilo ali začetek sledenja vaše lokacije.\n\n Lahko pa tudi spremenite v Menu -> Nastavitve.
Translated and reviewed by Joško Horvat on 2016-04-14
Located in res/values/strings.xml:22(string)
18.
%s Last Report
Maps activity
%s Zadnje poročilo
Translated and reviewed by Joško Horvat on 2016-04-14
Located in res/values/strings.xml:27(string)
918 of 311 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Georg Lukas, Joško Horvat, Matic Gradišer.