|
|
9.
|
|
|
You need to configure APRSdroid with your callsign and passcode!
|
|
|
APRSdroid activity
|
|
|
|
|
Potrebno je nastaviti APRSdroid z pozivnim znakom in geslom
|
|
Translated and reviewed by
Joško Horvat
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:13(string)
|
|
|
10.
|
|
|
Your passcode does not match your callsign!
|
|
|
|
|
Vaše geslo se ne ujema z pozivnim znakom
|
|
Translated and reviewed by
Joško Horvat
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:14(string)
|
|
|
11.
|
|
|
Your callsign is too long for Packet Radio!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:15(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Without a passcode, your reports will not be propagated!
|
|
|
|
|
Brez gesla vaša sporočila ne bodo vidna
|
|
Translated and reviewed by
Joško Horvat
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:16(string)
|
|
|
13.
|
|
|
Minimum update time is 1 minute!
|
|
|
|
|
Najmanjši čas posodobitve
|
|
Translated and reviewed by
Joško Horvat
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:17(string)
|
|
|
14.
|
|
|
Send Position
|
|
|
|
|
Pošlji lokacijo
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:18(string)
|
|
|
15.
|
|
|
Start Tracking
|
|
|
|
|
Začetek sledenja
|
|
Translated and reviewed by
Joško Horvat
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:19(string)
|
|
|
16.
|
|
|
Stop Tracking
|
|
|
|
|
Konec sledenja
|
|
Translated and reviewed by
Joško Horvat
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:20(string)
|
|
|
17.
|
|
|
You have not yet sent or received any packets.\n\n Press the \"Menu\" button to send a single report or to start tracking your position.\n\n You can also change the application preferences from the menu.
|
|
|
|
|
Niste poslali ali prejeli nobenih paketkov.\n\n Pritisnite \"Menu\" tipko za posamezno poročilo ali začetek sledenja vaše lokacije.\n\n Lahko pa tudi spremenite v Menu -> Nastavitve.
|
|
Translated and reviewed by
Joško Horvat
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:22(string)
|
|
|
18.
|
|
|
%s Last Report
|
|
|
Maps activity
|
|
|
|
|
%s Zadnje poročilo
|
|
Translated and reviewed by
Joško Horvat
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:27(string)
|
