Browsing Romanian translation

312 of 325 results
3.
APRSdroid Map
Harta APRSdroid
Translated and reviewed by Adrian SAVU (YO8RXT)
Located in res/values/strings.xml:6(string)
4.
APRSdroid Hub
Centru APRSdroid
Translated by Adrian SAVU (YO8RXT)
Reviewed by Adrian SAVU (YO8RXT)
Located in res/values/strings.xml:7(string)
5.
APRSdroid Log
Log APRSdroid
Translated and reviewed by devianc3
Located in res/values/strings.xml:8(string)
6.
Station Info
Info statie
Translated and reviewed by Adrian SAVU (YO8RXT)
Located in res/values/strings.xml:9(string)
7.
Messages
Mesaje
Translated and reviewed by Adrian SAVU (YO8RXT)
Located in res/values/strings.xml:10(string)
8.
Clear Messages
Sterge mesajele
Translated and reviewed by Adrian SAVU (YO8RXT)
Located in res/values/strings.xml:11(string)
9.
You need to configure APRSdroid with your callsign and passcode!
APRSdroid activity
Activitate APRSdroid
Translated by Adrian SAVU (YO8RXT)
Reviewed by Adrian SAVU (YO8RXT)
Located in res/values/strings.xml:13(string)
10.
Your passcode does not match your callsign!
Parola dvs. nu se potriveste cu indicativul dvs.!
Translated and reviewed by Adrian SAVU (YO8RXT)
Located in res/values/strings.xml:14(string)
11.
Your callsign is too long for Packet Radio!
Indicativul dvs este prea lung pentru Pachetul Radio!
Translated and reviewed by devianc3
Located in res/values/strings.xml:15(string)
12.
Without a passcode, your reports will not be propagated!
Fara parola rapoartele nu se propaga!
Translated and reviewed by Adrian SAVU (YO8RXT)
Located in res/values/strings.xml:16(string)
312 of 325 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian SAVU (YO8RXT), Georg Lukas, RN3DLL, devianc3.