Browsing Portuguese translation

716 of 311 results
7.
Messages
Mensagens
Translated and reviewed by Paulo Mendes on 2011-08-30
Located in res/values/strings.xml:10(string)
8.
Clear Messages
Limpar Mensagens
Translated and reviewed by Henrique Martins on 2015-09-25
Located in res/values/strings.xml:11(string)
9.
You need to configure APRSdroid with your callsign and passcode!
APRSdroid activity
Deve configurar o APRSdroid com o seu indicativo e password!
Translated and reviewed by Jose Carlos Moreira on 2011-01-16
Located in res/values/strings.xml:13(string)
10.
Your passcode does not match your callsign!
A palavra-passe está incorrecta.
Translated and reviewed by Jose Carlos Moreira on 2011-01-16
Located in res/values/strings.xml:14(string)
11.
Your callsign is too long for Packet Radio!
(no translation yet)
Located in res/values/strings.xml:15(string)
12.
Without a passcode, your reports will not be propagated!
Sem a password as suas transmissões não serão divulgadas!
Translated and reviewed by ct1drb - David Quental on 2014-09-18
Located in res/values/strings.xml:16(string)
13.
Minimum update time is 1 minute!
Tempo mínimo de actualização - 1 minuto!
Translated and reviewed by Jose Carlos Moreira on 2011-01-16
Located in res/values/strings.xml:17(string)
14.
Send Position
Envio de posição
Translated and reviewed by Jorge Santos on 2016-10-06
Located in res/values/strings.xml:18(string)
15.
Start Tracking
Iniciar seguimento.
Translated and reviewed by Jose Carlos Moreira on 2011-01-16
Located in res/values/strings.xml:19(string)
16.
Stop Tracking
Parar seguimento.
Translated and reviewed by Jose Carlos Moreira on 2011-01-16
Located in res/values/strings.xml:20(string)
716 of 311 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Quental, David Quental, Henrique Martins, Jon Amil, Jorge Santos, Jose Carlos Moreira, Paulo Mendes, ct1drb - David Quental.