Translations by Knut Ole Petersen
Knut Ole Petersen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
You need to configure APRSdroid with your callsign and passcode!
|
|
| 2010-09-22 |
Du må konfigurere APRSdroid med ditt kallesignal og din valideringsnøkkel
|
|
| 2010-09-22 |
Du må konfigurere APRSdroid med ditt kallesignal og din verifiseringskode
|
|
| 10. |
Your passcode does not match your callsign!
|
|
| 2010-09-22 |
Din valideringsnøkkel samsvarer ikke med ditt kallesignal
|
|
| 2010-09-22 |
Din verifiseringskode samsvarer ikke med ditt kallesignal
|
|
| 13. |
Minimum update time is 1 minute!
|
|
| 2010-09-22 |
Korteste oppdateringsintervall er 1 minutt!
|
|
| 2010-09-22 |
Laveste oppdateringsintervall er 1 minutt!
|
|
| 15. |
Start Tracking
|
|
| 2010-09-22 |
Start sporing
|
|
| 16. |
Stop Tracking
|
|
| 2010-09-22 |
Stopp sporing
|
|
| 49. |
Welcome to APRSdroid!
|
|
| 2010-09-22 | ||
| 64. |
\n\nTranslation:
|
|
| 2010-09-22 |
Oversettelse
|
|
| 65. |
Home Page
|
|
| 2010-09-22 |
Hjemmeside
|
|
| 95. |
APRS-IS validation passcode
|
|
| 2010-09-22 |
APRS-IS valideringsnøkkel
|
|
| 2010-09-22 |
APRS-IS verifisieringskode
|
|
| 96. |
Enter the passcode for your call
|
|
| 2010-09-22 |
Skriv inn valideringsnøkkel for ditt kallesignal
|
|
| 2010-09-22 |
Skriv verifiseringskoden for ditt kallesignal
|
|
| 146. |
TCP connection
|
|
| 2010-09-22 |
TCP tilkobling
|
|
| 254. |
Neighbor radius
|
|
| 2010-09-22 |
Omliggende område
|
|
| 255. |
Receive packets from stations in this radius
|
|
| 2010-09-22 |
Motta kun pakker fra stasjoner innen angitt radius
|
|
| 256. |
Radius around you to monitor for packets [km]
|
|
| 2010-09-22 |
Radius for mottak av pakker [km]
|
|
